Lemmazeichentypen für deutsche Verben

ISBN-13: 9783484391048 / Niemiecki / Twarda / 2000 / 430 str.

Matthias Kammerer

Opis

In dieser Arbeit werden die Lemmazeichentypen fuuuml;r deutsche Verben konstruiert. Dazu wird definiert, was ein Lemmazeichentyp ist. Aus forschungsstrategischen Grunden wird in einem zweiten Schritt geklaauml;rt, was unter "Bedeutung" verstanden werden soll und was ein sprachliches Zeichen ist. Daraufhin wird die Typologie der konfliktbedingten Woouml;rterbuchkonsultationssituationstypen bei Verben fur allgemeine einsprachige Worterbucher ausgearbeitet, denn uber die worterbuchbenutzungsinitiierende Fragehandlung kann eine Brucke zwischen Angabeklassen in einem Worterbuch und konfliktbedingten Worterbuchkonsultationssituationstypen hergestellt werden. Da Lemmazeichentypen ihrerseits mit Worterbuchartikeltypen korreliert werden konnen, kann ein Zusammenhang zwischen konfliktbedingten Worterbuchkonsultationssituationstypen und Lemmazeichentypen beobachtet werden. Da die Frage nach der Bedeutung gerade in allgemeinen einsprachigen Woouml;rterbuuuml;chern eine zentrale Rolle spielt, wird auerdem auf die Bedeutungseruierung und -beschreibung in lexikographischen Prozessen eingegangen und eine "Methode der Semantisierungsbemuhungen" sowie eine "Methode der lexikographischen Bedeutungseruierung" vorgestellt. Abschlieend wird ein Worterbuchartikel zu dem Lemmazeichen wohnen praauml;sentiert, der auf der Grundlage der konstruierten Lemmazeichentypen erstellt wurde. An diesem Worterbuchartikel zeigen sich explizit die "Auswirkungen" einer vorgangigen Konstruktion und Festschreibung von Lemmazeichentypen.