Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field. The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented...
Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the bro...
What we see is invariably determined by the eye of the beholder. Travellers and readers interpret the cultural text of 'foreign parts' in relation to their own horizons and individual interests. The present study looks at examples of the discursive appropriation of travel destinations and foreign literature. The approach is geared to aiding inquiry into the degree to which the projection of individual and collective identity and background affects the perception, description and acceptance of Spanish culture. Detailed analyses of excerpts from travelogues and romances are undertaken against...
What we see is invariably determined by the eye of the beholder. Travellers and readers interpret the cultural text of 'foreign parts' in relation to ...
Oldendorps Deutsch-Criolisches Woouml;rterbuch aus dem Jahr 1767/68 ist das aauml;lteste, bisher bekannte Worterbuch einer Kreolsprache. Es betrifft die niederlandische Kreolsprache (Negerhollands) der zu diesem Zeitpunkt danischen Jungferninseln (St. Thomas, St. John, St. Croix). Oldendorp hielt sich 1767/68 fuuuml;r circa 18 Monate dort auf, um Material fur eine Geschichte der Mission der Herrnhuter Brudergemeinde auf diesen Inseln (seit 1732) zu schreiben, die 1777 in stark gekurzter Form erschien. Das bisher unveroffentlichte Worterbuch ist ein Nebenprodukt seiner Arbeit, das unter...
Oldendorps Deutsch-Criolisches Woouml;rterbuch aus dem Jahr 1767/68 ist das aauml;lteste, bisher bekannte Worterbuch einer Kreolsprache. Es betrifft d...
In dieser Arbeit werden die Lemmazeichentypen fuuuml;r deutsche Verben konstruiert. Dazu wird definiert, was ein Lemmazeichentyp ist. Aus forschungsstrategischen Grunden wird in einem zweiten Schritt geklaauml;rt, was unter "Bedeutung" verstanden werden soll und was ein sprachliches Zeichen ist. Daraufhin wird die Typologie der konfliktbedingten Woouml;rterbuchkonsultationssituationstypen bei Verben fur allgemeine einsprachige Worterbucher ausgearbeitet, denn uber die worterbuchbenutzungsinitiierende Fragehandlung kann eine Brucke zwischen Angabeklassen in einem Worterbuch und...
In dieser Arbeit werden die Lemmazeichentypen fuuuml;r deutsche Verben konstruiert. Dazu wird definiert, was ein Lemmazeichentyp ist. Aus forschungsst...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Metalexikographie der allgemeinen groen Woouml;rterbuuuml;cher im Sprachenpaar Deutsch-Turkisch. Da das erste der untersuchten Worterbucher 1898 erschienen ist, geht es hier im eigentlichen Sinn um die Darstellung der deutsch-spaauml;tosmanischen und der deutsch-turkeiturkischen Lexikographie im 20. Jahrhundert. Die in diesem hundertjahrigen Zeitabschnitt herausgegebenen acht Worterbucher werden in chronologischer Reihenfolge nach funf Arbeitsschritten analysiert: Auf die Vorstellung der Verfasser, ihrer Werke und benutzter Vorlagen folgen die beiden...
Gegenstand der vorliegenden Arbeit ist die Metalexikographie der allgemeinen groen Woouml;rterbuuuml;cher im Sprachenpaar Deutsch-Turkisch. Da das ers...
Die vorliegende Untersuchung des Gesprachstyps 'mundliche Prufung' bewegt sich in einem Spannungsfeld zwischen institutionstheoretisch-soziologischen Uberlegungen auf der einen und gesprachsanalytisch-linguistischen Aspekten auf der anderen Seite. Anhand eines Korpus von 20 Prufungsgesprachen, die zwischen 1991 und 1995 in gesellschaftswissenschaftlichen Fachern einer deutschen Hochschule aufgenommen und anschlieend transkribiert wurden, wird untersucht, welche Abhangigkeiten der Beteiligten in der konkret beobachtbaren Interaktion deutlich werden und welche Handlungsmoglichkeiten ihnen...
Die vorliegende Untersuchung des Gesprachstyps 'mundliche Prufung' bewegt sich in einem Spannungsfeld zwischen institutionstheoretisch-soziologisch...
