Le "français de la Réunion" Enquète Sociolinguistique » książka
Le "français de la Réunion" Enquète Sociolinguistique
ISBN-13: 9783841784223 / Francuski / Miękka / 2018 / 272 str.
Le A franAais de La RA(c)union A existe-t-il? Les particularitA(c)s lexicales rA(c)unionnaises que s'attachent A collecter et dA(c)crire les lexicographes sont-elles connues des A(c)tudiants rA(c)unionnais ? Quelles sont les particularitA(c)s les plus ou les moins usitA(c)es ou encore les particularismes les plus ou les moins connus de notre public ? Quelles sont les caractA(c)ristiques sociologiques ou linguistiques des informateurs les plus A riches A en lexique rA(c)unionnais ? D'autre part, quelles sont les attitudes et les reprA(c)sentations de la population enquAatA(c)e A l'A(c)gard de la A variA(c)tA(c) de langue A que M. Beniamino nomme A franAais de la RA(c)union A ? Les informateurs se reconnaA(R)tront-ils en tant que locuteurs de cette A variA(c)tA(c) de franAais A ? Se montreront-ils normatifs A l'A(c)gard des A(c)noncA(c)s non standard ? Enfin, existe-t-il des profils de locuteurs plutAt tolA(c)rants A l'A(c)gard de ces formes ? Telles sont les interrogations auxquelles l'enquAate sociolinguistique ici menA(c)e tentera de rA(c)pondre.
Le « français de La Réunion » existe-t-il? Les particularités lexicales réunionnaises que sattachent à collecter et décrire les lexicographes sont-elles connues des étudiants réunionnais ? Quelles sont les particularités les plus ou les moins usitées ou encore les particularismes les plus ou les moins connus de notre public ? Quelles sont les caractéristiques sociologiques ou linguistiques des informateurs les plus « riches » en lexique réunionnais ? Dautre part, quelles sont les attitudes et les représentations de la population enquêtée à légard de la « variété de langue » que M. Beniamino nomme « français de la Réunion » ? Les informateurs se reconnaîtront-ils en tant que locuteurs de cette « variété de français » ? Se montreront-ils normatifs à légard des énoncés non standard ? Enfin, existe-t-il des profils de locuteurs plutôt tolérants à légard de ces formes ? Telles sont les interrogations auxquelles lenquête sociolinguistique ici menée tentera de répondre.
Czytaj nas na:
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
