Le Travail Du Point de Vue Dans La Vie Mode Demploi de Georges Perec

ISBN-13: 9783841636270 / Francuski / Miękka / 2018 / 396 str.

Ahmadi Mohammad-Rahim

Opis

Nous analysons l'articulation des trois points de vue represente, raconte et asserte (theorises par Alain Rabatel), dans "La Vie mode d'emploi." Nous etudions le point de vue comme un element fondamental dans la construction de certains composants essentiels de l'enonciation narrative de "La Vie mode d'emploi" personnages, narrateur et narrataire. Nous insistons sur deux enjeux majeurs de notre recherche qui resultent d'une certaine reciprocite de la theorie et de l' uvre etudiee: le premier enjeu met en avant la polyphonie comme une particularite de l'ecriture perecquienne dans "La Vie mode d'emploi" nous voyons comment la polyphonie s'installe a partir des relations que nous avons etablies entre certaines notions comme l'ambiguite, l'argumentation indirecte et les citations implicites. La mise en evidence de la polyphonie a la lumiere du point de vue demontre la specularite et la complexite de l'ecriture perecquienne dans laquelle toutes les voix, celles des personnages, celle du narrateur ainsi que celle du narrataire sont representees. Le second enjeu est l'apport de notre lecture de "La Vie mode d'emploi" a la theorie du point de vue."

O autorze

Mohammad-Rahim Ahmadi, né en 1970. Ancien doctorant à l'Université Stendhal Grenoble III. Actuellement Maître de conférences à l'Université Alzahra de Téhéran et enseigne la Littérature française et la Traductologie. Il est également auteur d'un dictionnaire français-persan, un ouvrage sur la Critique de la traduction, et traducteur de (4 ouvrages)