Né à Bucarest, en Roumanie, le 25 mars 1973, Gabriel DINU a fait ses débuts littéraires dans la revue roumaine « Viata româneasca » dès 1997 et a ensuite publié dans plusieurs autres magazines et revues littéraires. Il a déjà publié en France le recueil de poèmes d'hier et d'aujourd'hui, traduits par Corina BOZEDAN, « Le Chien aux yeux bleus », ainsi que les volumes « D'un bout à l'autre », et « C'est alors que je leur ai dit, 100+1 évangiles lyriques », traduits par Gabrielle DANOUX.
Né le 1 mars 1977, Marius Viorel CONU est diplômé de la Faculté de Lettres et a publié des textes dans plusieurs anthologies et revues. Également graphiste et peintre de chevalet, il est très actif sur les réseaux sociaux. Il s'agit ici de sa première traduction en français.En Roumanie, il a déjà publié quelques 7 recueils de poésie, deux essais et un volume de proses SF courtes.