La traduction Littéraire Vers L'amazighe

ISBN-13: 9786203420999 / Francuski / Miękka / 100 str.

Mohammed FARISI

Opis

Extrait du préface 1: L'activité traduisant n'est pas un exercice facile. Elle est problématique. Qui se décide à se lancer dans cette entreprise doit s'attendre à un certain nombre de problèmes liés à la terminologie, à la traduction du culturel et aussi à la problématique de l'intraduisiblité. El-Houssein Farhad(Faculté pluridisciplinaire Nador) Extrait du préface 2:La traduction entre deux langues est une réponse à un besoin de communication, elle est une opération de transfert d'une culture, d'un sentiment d'une langue à une autre et la mise en oeuvre d'une valeur esthétique. Cette transposition ne va pas sans difficultés et contraintes. Mohamed El Youssfi(Faculté pluridisciplinaire Nador)

O autorze

FARISI, MohammedMohammed Farisi est un traducteur, romancier, chercheur doctorant, et enseignant de la langue amazighe au Maroc. Il a plusieurs des travaux dans le domaine des études amazighs. Egalement, il a obtenu le prix national de la culture amazighe, catégorie de la traduction d'après l'Institut Royal de la Culture Amazighe en 2018.