ISBN-13: 9786131527227 / Francuski / Miękka / 2018 / 548 str.
Cet ouvrage propose un voyage A travers les A(c)crits d''architectes europA(c)ens sur le Japon 1870-1940, en plaAant nos connaissances dans une optique rA(c)vA(c)lant l''A(c)mergence des stA(c)rA(c)otypes associA(c)s A la japonitA(c). L''ouverture du Japon en 1853 par les AmA(c)ricains, aprA]s plus de deux cent ans d''autarcie stimule la reprise du commerce et la modernisation du pays. Ce livre raconte la dA(c)couverte progressive de l''architecture et de l''art des jardins par les Occidentaux, dans un dialogue avec leurs contemporains japonais. Les fondements et les modalitA(c)s du regard des architectes europA(c)ens trouvent leurs clA(c)s dans ce croisement entre japonisme et occidentalisme. Cet ouvrage prA(c)sente un corpus des principaux A(c)crits en langue occidentale, chronologiquement et en parallA]le aux analyses qui identifient les enjeux, les spA(c)cificitA(c)s et les rA(c)alisations remarquables. Ces dialogues interculturels stimulent la crA(c)ation d''une japonitA(c) moderne cristallisA(c)e dans les A(c)crits de quatre protagonistes principaux: Josiah Conder, premier professeur d''architecture A TAkyA; Robert Mallet-Stevens, observateur du Japon depuis la France; Bruno Taut et Charlotte Perriand, conseillers au Japon.
Cet ouvrage propose un voyage à travers les écrits darchitectes européens sur le Japon 1870-1940, en plaçant nos connaissances dans une optique révélant lémergence des stéréotypes associés à la japonité. Louverture du Japon en 1853 par les Américains, après plus de deux cent ans dautarcie stimule la reprise du commerce et la modernisation du pays. Ce livre raconte la découverte progressive de larchitecture et de lart des jardins par les Occidentaux, dans un dialogue avec leurs contemporains japonais. Les fondements et les modalités du regard des architectes européens trouvent leurs clés dans ce croisement entre japonisme et occidentalisme. Cet ouvrage présente un corpus des principaux écrits en langue occidentale, chronologiquement et en parallèle aux analyses qui identifient les enjeux, les spécificités et les réalisations remarquables. Ces dialogues interculturels stimulent la création dune japonité moderne cristallisée dans les écrits de quatre protagonistes principaux: Josiah Conder, premier professeur darchitecture à Tôkyô; Robert Mallet-Stevens, observateur du Japon depuis la France; Bruno Taut et Charlotte Perriand, conseillers au Japon.