L'ILIADE et L'ODYSSEE: Edition integrale - Traduction Francaise

ISBN-13: 9781523263523 / Francuski / Miękka / 2016 / 678 str.

Homere; Atlantic Editions

Opis

Plongez dans plus de 600 pages de recits heroiques que vous n'oublierez jamais L'Iliade et l'Odyssee sont des chefs-d'oeuvre de la litterature Grecque, attribues au poete Grec Homere, fondateur de la culture Grecque et pionnier de la litterature occidentale. Ces poemes epiques ont ete rediges au VIIIeme siecle av.JC, a un moment ou l'on venait de decouvrir l'ecriture, en hexametre (vers de 6 mesures), dans un melange de deux dialectes, l'ionien et l'eolien. L'Iliade relate relate le conflit legendaire de la guerre de Troie et le siege de la ville (dont l'ancien nom est Ilion), les batailles et les querelles entre le roi Agamemnon et le valeureux guerrier Achille.
C'est le prince Troyen Paris qui declenche cette guerre en enlevant Helene, epouse du roi de Sparte. En retorsion, Menelas, l'epoux bafoue, leve avec son frere Agamemnon, une expedition rassemblant la plupart des rois grecs, qui assiege Troie. L'Odyssee conte les exploits du heros grec Odysseus (connu sous le nom latin d'Ulysse) et son passionnant voyage de retour apres la chute de Troie, au bout de dix annees de guerre.
Il faudra dix ans a Ulysse pour atteindre Ithaque. En son absence, alors qu'il etait cru mort, sa femme Penelope et son fils Telemaque doivent faire face a un groupe de pretendants incontrolables. Les traductions effectuees par Leconte de Lisle et Ulysse de Seguier sont ici restituees en integralite et non modernisees, afin de rester fidele au style fabuleux de l'epopee livree par Homere. Ces superbes poemes epiques sont des incontournables de la litterature classique.