Kollektive Identitaetskonstruktion in Der Migration: Eine Fallstudie Zur Sprachkontaktsituation Der Wolgadeutschen in Argentinien

ISBN-13: 9783631625910 / Niemiecki / Twarda / 2013 / 228 str.

Anna Ladilova

Opis

Welche Rolle spielt die Gruppensprache bei der kollektiven Identitatskonstruktion in der Migration? Das Beispiel der Wolgadeutschen in Argentinien, die nach uber 250 Jahren seit der ersten Auswanderung die ursprungliche Sprache und Kultur aufrecht erhalten haben, eignet sich im besonderen Masse zur Beantwortung dieser Frage. Diese Studie wertet 381 Fragebogen und 12 Interviews quantitativ und qualitativ aus, um das Thema aus einer interdisziplinaren Perspektive zu beleuchten. Sprachkenntnisse, -verwendungen und Einstellungen der Mitglieder der untersuchten Gruppe, Sprachkontaktphanomene in ihrer Rede sowie die Frage nach dem ethnic revival und dem kollektiven Gedachtnis werden miteinander in Verbindung gesetzt, um einen umfassenden Einblick in die untersuchte Fragestellung zu geben."

Spis treści

Inhalt: Soziokulturelle Verortung der Wolgadeutschen in Argentinien - Gesellschaftliche und systemlinguistische Auswirkungen des Sprachkontaktes - Code Switching - Transferenzen - Konstruktion der kollektiven Identität - Einstellungen - Fragebögen - Interviews - Wolgadeutsch - Ethnic revival - Kollektives Gedächtnis.

O autorze

Anna Ladilova wuchs in Russland, Schweden und Deutschland auf. Nach dem Studium der Romanistik, Slavistik, Anglistik, DaF und Volkswirtschaftslehre ist sie als Wissenschaftliche Mitarbeiterin für spanische und portugiesische Linguistik an der Universität in Gießen tätig, wo sie auch promoviert wurde.