Kevin lernt Dolmetschen : Erzählungen

ISBN-13: 9783868130331 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 148 str.

Andreas F. Kelletat

Opis

Wie geht es zu, wenn junge Leute aus fernen Ländern an die Hochschule der pfälzischen Kleinstadt Gommersbach kommen, um sich zu Übersetzern, Dolmetschern und Experten für Deutsch und Deutsches ausbilden zu lassen? Im Mittelpunkt dieser humorvollen Campus-Erzählungen steht Professor Sottkowski, ein Mann, der mal hyperaktiver Provinzler, mal melancholischer Globetrotter ist. Mit seiner griechischen Kollegin Elefteria Kolposkidou zankt er sich über Studienreform und Hochschulpolitik. Und dann ist da dieser Kevin, der dem Klischee, das der Name verspricht, nicht so ganz zu entsprechen scheint. Er will Konferenz-Dolmetscher werden. Hat er das Zeug dazu?

O autorze

Andreas F. Kelletat, geboren in Hamburg, ist seit 1984 in der universitären Ausbildung von Übersetzern und Dolmetschern tätig. Neben literatur- und übersetzungswissenschaftlichen Beiträgen veröffentlicht er fußnotenfreie Texte, u.a. den Roman "Von IHM zu ihm" (2011).