Italienisch und Deutsch in Südtirol

ISBN-13: 9783640409341 / Niemiecki / Miękka / 2009 / 52 str.

Andrea Kosch Tzke

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sprachwissenschaft / Sprachforschung (fachubergreifend), Note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, Veranstaltung: Hauptseminar, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.Einleitung In der vorliegenden Arbeit wird das Thema Italienisch und Deutsch in Sudtirol behandelt. Der Schwerpunkt liegt hierbei auf der Sprache. Um einen Uberblick uber die Situation in Sudtirol zu gewinnen wird im zweiten Kapitel auf die letzte Volkszahlung im Jahre 2001 und die Verteilung der unterschiedlichen Sprachgruppen in Sudtirol eingegangen. In den zwei folgenden Kapiteln wird erklart, welche Dialekte es in der italienisch- und deutschsprachigen Gruppe gibt, und wie sie entstanden sind. Nachdem die beiden Sprachgruppen in Sudtirol vorgestellt wurden, geht es in dem funften Kapitel um ihr Zusammenleben. Dabei werden u. a. die Fragen geklart, wie das Nebeneinander der Gruppen funktioniert, wie sich diese besondere sprachliche Situation auf die Schulen auswirkt, und wie der Sprachgebrauch und die Spracheinstellung der unterschiedlichen Bevolkerungsgruppen ist. Daraufhin wird naher auf die Einflusse, die die beiden Sprachen aufeinander haben, eingegangen. Abschlieend wird erlautert, welche Rolle die Medien einnehmen, und es werden mehrere Beispiele fur den offentlichen Sprachgebrauch geliefert, die die bestehende Sprachproblematik in Sudtirol wiederspiegeln.