ISBN-13: 9783746744483 / Niemiecki / Miękka / 2018 / 168 str.
27 Geschichten und drei Gedichte über ehrenamtliches Leben mit Geflüchteten.Geflüchtete und Ehrenamtliche begegnen sich, kommen zu Wort und zeigen ihr Menschsein mit Höhen und Tiefen.
Gudrun Chopin versteht es, in kleinen und oft anrührenden Geschichtenüber ehrenamtliches Leben mit Geflüchteten zu vermitteln, was Solidarität ist.Die unspektakuläre, aber wirkungsvolle Arbeit der Ökumenischen Flüchtlingsinitiative Schwanewede kommt ohne Parolen und Manifeste aus.Sie packt an, wo Hilfe gebraucht wird, legt sich mit Behörden an, ermöglicht Begegnungen, gibt Orientierung und stiftet Alltäglichkeit.Diese Arbeit erleichtert den Flüchtlingen das Ankommen und Teilhaben,den Mitgliedern der Initiative vermittelt sie neue Erfahrungen und Eindrücke über die Welt.Geflüchtete, das wird aus jeder Geschichte deutlich, sind nicht nur Bittsteller, sondern auch Bündnispartner, sie erinnern uns an unsere eigene Verletzlichkeit und helfen uns, die Augen zu öffnen für das, was im Leben wichtig ist.Kai Weber (Geschäftsführung niedersächsischer Flüchtlingsrat)