ISBN-13: 9781542666923 / Niemiecki / Miękka / 2017 / 24 str.
Der kleine Hawelmann - Wenn die Apfel reif sind - Marthe und ihre Uhr Der kleine Hawelmann kann nicht einschlafen. Seine Mutter im groen Bett daneben rollt ihn noch in seinem Rollenbettchen ein wenig im Halbschlaf hin und her, aber dann schlaft sie fest ein. Der kleine Hawelmann ist aber immer noch munter. Der Mond schaut durch das Fenster und sieht, wie er sich aus seinem Nachthemd ein Segel gebaut hat und mit seinem Rollenbett im Zimmer umherrollt. Als er drei Mal die Reise gemacht hatte, guckte der Mond ihm plotzlich ins Gesicht. "Junge," sagte er, "hast du noch nicht genug?" "Nein," schrie Hawelmann, "mehr, mehr Mach mir die Tur auf Ich will durch die Stadt fahren; alle Menschen sollen mich fahren sehen." "Das kann ich nicht," sagte der gute Mond; aber er lie einen langen Strahl durch das Schlusselloch fallen; und darauf fuhr der kleine Hawelmann zum Hause hinaus.