ISBN-13: 9788028345907 / Niemiecki / Miękka / 56 str.
Die schwarze Galeere, das Kaperschiff der niederländischen Freiheitskämpfer, greift stets geisterhaft bei Nacht und Nebel an und verschwindet schnell wieder. Man setzt Kriegsschiffe auf sie an. Nur die Andrea Doria, die Galeere des spanischen Kapitäns Antonio Valani und dessen Leutnant Leone della Rota, muss im Hafen bleiben. Valani ist in die Niederländerin Myga van Bergen verliebt, unternimmt jedoch nichts, um seine Zuneigung zu offenbaren. Sein Freund Leone versucht ihn aufzumuntern und schleppt ihn ins Wirtshaus, in dem auch Jan Norris ist, der Verlobte Mygas und zweite Steuermann der schwarzen Galeere. Else von der Tanne: Am Nachmittag des Heiligen Abends anno 1648 sitzt Pfarrer Leutenbacher in dem Harzdorf Wallrode immer noch über seiner Weihnachtspredigt. Er bringt sie nicht fertig. Den ganzen Tag hat es geschneit. "Das Gestäube und Gewirbel" vor der Tür will kein Ende nehmen. Da pocht jemand an das Fenster und überbringt eine Nachricht: "Die schöne junge Else muß sterben". Leutenbacher springt auf und dringt durch das Schneetreiben bis zu der einsamen Hütte an der hohen Tanne vor. Elses Vater, der Magister Konradus, öffnet auf das Pochen hin. Der Pfarrer wird eingelassen. Wilhelm Raabe (1831-1910) war ein deutscher Schriftsteller.