Die acht Schätze - Heilernährung aus China

ISBN-13: 9783991140306 / Niemiecki / Miękka / 192 str.

Susanne Hornfeck; Nelly Ma

Opis

Als die Autorinnen 2004 den acht Schätzen der chinesischen Heilküche Ingwer, Soja, Rettich, Knoblauch, Frühlingszwiebeln, Chinakohl, Pilze und Sesam - erstmals ein Buch widmeten, betraten sie damit Neuland. Tofu war noch kein fester Posten in hiesigen Supermarkregalen, Chinakohl wurde allenfalls roh als Salat gegessen und Pilze wie Shitake und Austernpilze waren frisch kaum erhältlich. Inzwischen werden Ingwer und Sesam als Superfood gefeiert, das Angebot hat sich erweitert, und das Bewusstsein für die Heilwirkung bestimmter Lebensmittel ist gewachsen; sie tragen zu einem stabilen Immunsystem bei, versprechen gute Nerven, Vitalität und Langlebigkeit.In China wusste man schon immer um die positiven Effekte der Heilernährung und hat sich mit großer Akribie dem Sammeln, Weitergeben und Optimieren solcher Rezepte gewidmet. Die besten von ihnen haben die Autorinnen in diesem Ratgeber versammelt und zeigen auf kurzweilige und anschauliche Weise, wie man aus den acht Schätzen mit wenig Aufwand Gerichte zubereiten kann, die nicht nur schmackhaft, sondern im Sinne der traditionellen chinesischen Medizin der Gesundheit förderlich sind.Dieses Buch ist ein echtes Schatzkästchen an Tipps und Rezepten für Gesundheit, Schönheit und Wohlbefinden.Die Acht ist in China eine heilige Zahl, die für Reichtum und Fülle steht. Und auch die traditionelle chinesische Medizin (TCM) kennt acht wahrhafte Schätze, die auf genussvolle Weise Gesundheit und ein langes Leben fördern: Soja, Ingwer, Knoblauch, Pilze, Rettich, Chinakohl, Zwiebeln und Sesam. Ihre Heilwirkungen sind vielfältig: ein stabiles Immunsystem, makellose Haut, gute Nerven oder Vitalität bis ins hohe Alter sind nur einige davon.Von jeher widmen sich die Chinesen mit großer Leidenschaft und Akribie dem Sammeln, Weitergeben und Verbessern von wirksamen Rezepten. Die besten von ihnen haben die Autorinnen jetzt in diesem kleinen Ratgeber versammelt. Wie in ihrem Buch "Chinesische Hausmittel" verraten sie auf kurzweilige und praktische Weise, wie sich aus den acht Schätzen mit wenig Aufwand köstliche und heilkräftige Gerichte zaubern lassen. Alle Rezepte sind einfach nachzukochen, und neue, hierzulande noch weitgehend unbekannte Zubereitungsarten von vertrauten Gemüsen sorgen für kulinarische Überraschungen.

Spis treści

Einleitung: Essen - Heilanwendung oder Genuss?Was die acht Schätze auszeichnetNahrung, die wärmt oder kühltDie Grundausstattung der ChinakücheAuf das Schneiden kommt es anDie heisse Phase - der KochvorgangDie PortionierungIngwerHeilen mit IngwerIngwer bei ErkältungIngwer bei VerdauungsproblemenIngwer - eine Wohltat für die HautIngwer für die FrauIngwer für den BewegungsapparatGenießen mit IngwerSojaHeilen mit SojaSoja bei ErkältungSoja bei VerdauungsproblemenSoja bei unterschiedlichen BeschwerdenSoja für die HautGenießen mit SojaRettichHeilen mit RettichRettich bei ErkältungRettich bei VerdauungsproblemenRettich bei unterschiedlichen BeschwerdenRettich für die FüsseRettich für die SchönheitRettich zum AbnehmenGenießen mit RettichKnoblauchHeilen mit KnoblauchKnoblauch bei ErkältungKnoblauch gegen hohen Blutdruck und hohe BlutfettwerteKnoblauch für DiabetikerKnoblauch für die FrauKnoblauch bei VerdauungsproblemenKnoblauch für die HautGenießen mit KnoblauchFrühlingszwiebelHeilen mit FrühlingszwiebelFrühlingszwiebel bei ErkältungFrühlingszwiebel bei VerdauungsproblemenFrühlingszwiebel bei äußeren VerletzungenFrühlingszwiebel bei MenstruationsbeschwerdenFrühlingszwiebel für DiabetikerGenießen mit FrühlingszwiebelChinakohlDer heilkräftige KohlGenießen mit ChinakohlPilzeDer Shiitake-PilzHeilen mit dem Shiitake-PilzDer AusterpilzHeilen mit dem AusternpilzDer Mu-er-PilzHeilen mit dem Mu-er-PilzDer Affenkopf oder IgelstachelbartHeilende Pilze lecker zubereitetSesamHeilen mit SesamSesam bei unterschiedlichen BeschwerdenSesam für Haut und HaareGenießen mit SesamSesamöl - das duftende WürzmittelSesampaste - zhima jiangAnhangQuellenverzeichnisRegister

O autorze

Susanne Hornfeck, Dr. phil, ist Germanistin und Sinologin, literarische Übersetzerin und Autorin von Jugendbüchern sowie Fachbüchern zum Thema TCM. Sie lebte und lehrte fünf Jahre an der National Taiwan University in Taipeh und wohnt heute in Oberbayern.Nelly Ma, aufgewachsen in Peking, war Universitätsdozentin für chinesische Sprache in Passau und vertraut mit den Methoden der TCM und des Qi-Gong.