Aus dem Inhalt: Fragestellung, theoretische und methodische Grundlagen - Interkulturalität im Text - Kulturelle Übertragung in interkulturellen Texten - Die sprachlichen Mittel - Bedeutungskonstitution im Hinblick auf die Interkulturalität der Texte.
Der Autor: Bernardo E. Pérez Alvarez, geboren in Guadalajara (Mexiko), studierte Philosophie, Sprach- und Literaturwissenschaft an der Universidad Intercontinental (Mexiko Stadt) und an der Universidad de Guadalajara. Mit einem DAAD-Stipendium promovierte er am germanistischen Institut der Universität Halle-Wittenberg. Zur Zeit arbeitet er an der Universidad Michoacana in Morelia (Mexiko).