Die Diamantene Kutsche : Fandorin ermittelt. Roman

ISBN-13: 9783746622705 / Niemiecki / Miękka / 2011 / 745 str.

Boris Akunin; Ganna-Maria Braungardt

Opis

1905: Ruland steht im Krieg mit Japan. Als Mitarbeiter des Verkehrsministeriums hat Fandorin den Auftrag, die Militrtransporte auf der Transsibirischen Eisenbahn abzusichern. Aber wer hat Chancen gegen einen japanischen Meisterspion? Fandorins Erlebnisse als Vizekonsul in Japan 1878 erweisen sich auf geheimnisvolle Weise mit diesem Fall verwoben.

Recenzje

»Die Lektüre liefert in überreichem Maße alles, was man sich von einem Japan-Roman nur erhoffen kann: Banditen und Samurai, Fürsten und Konkubinen, diverse Kampftechniken bis hin zur Zauberei, die Formen des Harakiri. [...] 745 Seiten: Was für eine Wälzer. Und keine Sekunde Langeweile! « Neues Deutschland 20061228

O autorze

Akunin, BorisBoris Akunin ist das Pseudonym des Moskauer Philologen, Kritikers, Essayisten und Übersetzers Grigori Tschchartischwili (geboren 1956). 1998 veröffentlichte er seine ersten Kriminalromane, die ihn in kürzester Zeit zu einem der meistgelesenen Autoren in Russland machten. Heute genießt er in seiner Heimat geradezu legendäre Popularität. 2001 wurde er dort zum Schriftsteller des Jahres gekürt, seine Bücher wurden in 30 Sprachen übersetzt."Ich spiele leidenschaftlich gern. Früher habe ich Karten gespielt, dann strategische Computerspiele. Schließlich stellte sich heraus, dass Krimis schreiben noch viel spannender ist als Computerspiele. Meine ersten drei Krimis habe ich zur Entspannung geschrieben ... " Akunin in einem Interview mit der Zeitschrift OgonjokMehr Informationen zum Autor unter www.akunin.ru. Braungardt, Ganna-MariaGanna-Maria Braungardt, geboren 1956, studierte russische Sprache und Literatur in Woronesh (Russland), Lektorin, seit 1991 freiberufliche Übersetzerin. Sie übertrug u. a. Swetlana Alexijewitsch, Ljudmila Ulitzkaja, Polina Daschkowa, Boris Akunin, Jewgeni Wodolaskin und Juri Buida ins Deutsche. Ganna-Maria Braungardt lebt in Berlin.