ISBN-13: 9783039100408 / Francuski / Miękka / 2004 / 233 str.
Phenomene de style de premier ordre et reconnu de plein droit depuis plus de 2000 ans deja, les tendances modernes en linguistique (semantique ou cognitive) vont meme jusqu a voir dans la metaphore un des plus puissants instruments createurs de sens. Or, en soumettant cette notion a un examen critique, le present ouvrage s efforce de mettre en evidence son caractere relatif: la metaphore n existe pas, du moins pas en un sens absolu du terme. En effet, elle n est qu un concept, qu une etiquette destinee a nommer et a categoriser certains phenomenes de la langue. Elle n est ainsi, comme toute entite theorique, que le resultat d un point de vue et donc d un certain nombre d hypotheses qui seules la font apparaitre comme phenomene. Par le biais d une analyse detaillee de ces hypotheses cadre theorique sous-jacent au concept de metaphore, l auteur tente de decrire la nature ambivalente de cette notion. Le lecteur est amene a decouvrir que, loin d etre investie d une dynamique creative, la metaphore met au contraire en jeu une conception de la langue qui va a l encontre d une interpretation creative du sens."