Der Junge auf dem Berg : Ausgezeichnet mit dem Buxtehuder Bullen 2017. Nominiert für den Deutschen Jugendliteraturpreis 2018

ISBN-13: 9783733502706 / Niemiecki / Miękka / 2019 / 304 str.

John Boyne

Opis

AUSGEZEICHNET MIT DEM BUXTEHUDER BULLEN 2017NOMINIERT FÜR DEN DEUTSCHEN JUGENDLITERATURPREIS 2018 (Jugendjury)Mit 'Der Junge auf dem Berg' kehrt John Boyne in das dunkelste Kapitel unserer Geschichte zurück.Vom Autor des Welterfolgs: 'Der Junge im gestreiften Pyjama'Als Pierrot seine Eltern verliert, nimmt ihn seine Tante zu sich in den deutschen Haushalt, in dem sie Dienst tut. Aber dies ist keine gewöhnliche Zeit: Der zweite Weltkrieg steht unmittelbar bevor. Und es ist kein gewöhnliches Haus: Es ist der Berghof - Adolf Hitlers Sommerresidenz.Schnell gerät der Junge unter den direkten Einfluss des charismatischen Führers. Um ihm seine Treue zu beweisen, ist er zu allem bereit - auch zum Verrat.Ein brandaktuelles Buch in Zeiten des weltweiten Rechtsrucks."John Boyne erzählt eine Parabel über Verführung. Sie ist gültig für heute." Cornelia Geißler, Berliner Zeitung"Sprachlich und inhaltlich gelingt John Boyne erneut das literarische Kunststück, seinen Roman so zu verfassen, dass er gerade von jüngeren Lesern verstanden wird." Arndt Stroscher, Astrolibrium"Ein ganz ungewöhnliches Buch." Die besten 7 Bücher für junge Leser, Stefanie Jentgens, Deutschlandfunk"Ein Buch, das mit Sicherheit polarisieren wird, aber viele Diskussionsanlässe bietet und im Grunde trotz der historischen Folie erschreckend aktuell ist." Stiftung Lesen

Recenzje

Man liest [...] sehr schnell, durch die exzellente Erzählkunst Boynes und die geschmeidige Übersetzung von Ilse Layer, dennoch lässt es einen nicht so schnell wieder los. Ulrike Schimming Letteraturen 20170824

O autorze

John Boyne wurde 1971 in Dublin, Irland, geboren, wo er auch heute lebt. Er ist der Autor von zwanzig Romanen, darunter Der Junge im gestreiften Pyjama, der sich weltweit über elf Millionen Mal verkaufte, zahlreiche internationale Buchpreise gewann und mit großem Erfolg verfilmt wurde. John Boynes Romane wurden in über fünfzig Sprachen übersetzt. Ilse Layer arbeitete nach ihrem Studium zunächst im Kulturbereich und in einem Verlag, bevor sie sich als Literaturübersetzerin für Spanisch und Englisch selbstständig machte. Sie lebt in Berlin. Für ihre Übersetzungen hat sie diverse Auszeichnungen und Preise erhalten, darunter den Deutschen Jugendliteraturpreis.