Das Bild der BRD und der DDR in französischen Chansons

ISBN-13: 9783638945325 / Niemiecki / Miękka / 2008 / 28 str.

Lisa Helfer

Opis

Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Literatur, Note: 2,3, Universitat Trier (Fachbereich II: Romanistik), Veranstaltung: Deutschlandbilder in der franzosischen Literatur, 15 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Als literarische Gattung bietet das Chanson die Moglichkeit und damit den Vorteil, Gedanken, Impressionen und Gefuhle in kurzer, gedrangter Form darzustellen. Daruber hinaus ist es eine Kunstform, bei der im Idealfall eine Entsprechung von Wort und Musik besteht, die sich nicht nur an Geist oder Verstand richtet, sondern durch Melodie, Rhythmus und Interpretation auch menschliche Emotionen anspricht." Dieses Zitat beschreibt, dass das Chanson ein Ausdruck gesellschaftlicher Stromungen, Diskussionen und Gefuhle ist. Ein Chanson hat eine grosse Breitenwirkung, denn es beruhrt die Menschen mit der Musik und auch der Stimme des Sangers, ausserdem kann es die politischen und gesellschaftlichen Aspekte vermittelbarer machen. Besonders in Frankreich ist das Chanson Trager und Vermittler gesellschaftlichen Bewusstseins. Das ehemals auf Strassen und Platzen gesungene Chanson existiert heute nicht mehr, dennoch hat das moderne franzosische Chanson eine ahnliche Funktion. Es kann ein Spiegel gesellschaftlicher Stromungen sein und ist oft selber Ort und Form politisch-gesellschaftlicher Auseinandersetzungen." Auch das Thema Deutschland lasst sich in vielen franzosischen Chansons finden. Es wird jedoch nicht nur an die Kriegszeit erinnert, sondern auch in die Zukunft geblickt. Ich werde in der folgenden Arbeit zunachst auf das Deutschlandbild wahrend der Kriege eingehen, da die Beziehung beider Lander durch die Kriege, die Besetzung Frankreichs und die Erfahrungen der Kollaboration und der Resistance wesentlich gepragt wurden. Danach werde ich auf die Prasenz des Deutschlandbildes in den franzosischen Chansons Gottingen von Barbara und DAllemagne von Patricia Kaas eingehen. Nachdem ich dann auf weitere Chan"