ISBN-13: 9780978944650 / Francuski / Miękka / 2012 / 186 str.
"Clair-obscur de l'ame" de Jean-Yves Solinga est un recueil de poemes d'un ecrivain d'immense talent et de variete et dont la poesie est vraiment remarquable. Elle contient des passages, d'une beaute et sophistication spectaculaires, qui vous transportent a la limite de la condition humaine ou reside le vrai art. Cela est le resultat d'une vie qui reflete symboliquement la dualite d'une vie culturelle et la poursuite vers un paysage de resolution avec le passe. L'auteur commence dans la chaleur 'solaire' du Maroc pour aller vers le froid 'Labradorien' des cotes et du site de la Nouvelle Angleterre. Son pere gendarme, sa mere, sa soeur et son frere avaient connu la tragedie des annees d'occupation a Marseille qui deviendront plus tard le sujet de conversation autour de la table. La famille transferee apres la guerre a Sidi Bel Abbes, Jean-Yves naquit a l'hopital militaire de la Legion Etrangere a la peripherie du Sahara en Algerie. A la suite d'une nouvelle mutation, la famille voyagea une fois de plus avec Jean-Yves a l'age d'un mois vers Sale au Maroc juste au sud de Sidi Moussa. Le voyage fut tres difficile pour les adultes mais Jean-Yves le passa pour la majorite en dormant sur les vetements d'une valise. La famille s'etablit et Jean-Yves connut une jeunesse idyllique sous le soleil d'Afrique du Nord ou il alla a l'ecole primaire et secondaire. Ses souvenirs de ces moments sont remplis de la joie de la vue parmi le cocon de l'innocence inconsciente eloignee des preoccupations geopolitiques. Ses parents ayant decide d'emigrer en Amerique, Jean-Yves fut envoye seul en avance a l'age de 14 ans pour ne pas manquer le debut de l'annee scolaire. En Nouvelle Angleterre il ressenti directement ses premieres sensations de froid et de neige qu'il n'avait connu jusqu'alors que sur les cartes de Noel. Une vie nouvelle et completement differente commenca. Ayant deja ecrit de la poesie avant ses etudes universitaires et apres un bref service militaire dans l'armee americaine, il commenca une carriere dans l'enseignement de la langue, culture et litterature francaise au niveau secondaire et universitaire. Il recut une maitrise suivi d'une these de doctorat sur le Maghreb avant de prendre sa retraite en 2004 quand il se consacra fermement a son oeuvre. Le titre Clair-obscur de l'ame fut choisi pour indiquer cette dualite culturelle et un grand nombre de poemes dans ce recueil vous attire dans un univers de contrastes intellectuels ou une realite juxtaposee sur une autre est a la fois simultanement fascinante, deroutante et revelatrice. En lisant les poemes de Jean-Yves vous vous rendez compte immediatement que vous avez devant vous un poete publie pour la premiere fois qui ecrit avec une aise simple en utilisant la magie des mots pour creer de multiple emotions: formant une ambiance de nuances subtiles d'une immense profondeur des le premier poeme. Le style que Jean-Yves utilise est une prose lyrique qui evite les formes plus traditionnelles. Le fond, sans aucune pretention, trouve son ressort dans l'effusive vision et dans la voix du poete. C'est une oeuvre d'exceptionnelle qualite d'un nouveau poete qui a vecu certains des plus importants bouleversements sociaux de la fin du vingtieme siecle et qui ecrit du fond de son ame. Un recueil de poesie qui doit etre lu par tous ceux qui s'interessent a une vision singulierement unique de la vie. Une vision qui aide a redefinir la facilite de la poesie d'etre ce qu'elle devrait etre: c'est-a-dire, l'art d'exprimer en pensee pure la condition concernant l'existence humaine.
"Clair-obscur de lâme" de Jean-Yves Solinga est un recueil de poemes dun écrivain dimmense talent et de variété et dont la poésie est vraiment remarquable. Elle contient des passages, dune beauté et sophistication spectaculaires, qui vous transportent a la limite de la condition humaine ou réside le vrai art. Cela est le résultat dune vie qui reflete symboliquement la dualité dune vie culturelle et la poursuite vers un paysage de résolution avec le passé. Lauteur commence dans la chaleur solaire du Maroc pour aller vers le froid Labradorien des côtes et du site de la Nouvelle Angleterre. Son pere gendarme, sa mere, sa sour et son frere avaient connu la tragédie des années doccupation a Marseille qui deviendront plus tard le sujet de conversation autour de la table. La famille transférée apres la guerre a Sidi Bel Abbes, Jean-Yves naquît a lhôpital militaire de la Légion Étrangere a la périphérie du Sahara en Algérie. A la suite dune nouvelle mutation, la famille voyagea une fois de plus avec Jean-Yves a lâge dun mois vers Salé au Maroc juste au sud de Sidi Moussa. Le voyage fut tres difficile pour les adultes mais Jean-Yves le passa pour la majorité en dormant sur les vetements dune valise. La famille sétablit et Jean-Yves connut une jeunesse idyllique sous le soleil dAfrique du Nord ou il alla a lécole primaire et secondaire. Ses souvenirs de ces moments sont remplis de la joie de la vue parmi le cocon de linnocence inconsciente éloignée des préoccupations géopolitiques. Ses parents ayant décidé démigrer en Amérique, Jean-Yves fut envoyé seul en avance a lâge de 14 ans pour ne pas manquer le début de lannée scolaire. En Nouvelle Angleterre il ressenti directement ses premieres sensations de froid et de neige quil navait connu jusqualors que sur les cartes de Noël. Une vie nouvelle et completement différente commença. Ayant déja écrit de la poésie avant ses études universitaires et apres un bref service militaire dans larmée américaine, il commença une carriere dans lenseignement de la langue, culture et littérature française au niveau secondaire et universitaire. Il reçut une maîtrise suivi dune these de doctorat sur le Maghreb avant de prendre sa retraite en 2004 quand il se consacra fermement a son ouvre. Le titre « Clair-obscur de lâme » fut choisi pour indiquer cette dualité culturelle et un grand nombre de poemes dans ce recueil vous attire dans un univers de contrastes intellectuels ou une réalité juxtaposée sur une autre est a la fois simultanément fascinante, déroutante et révélatrice. En lisant les poemes de Jean-Yves vous vous rendez compte immédiatement que vous avez devant vous un poete publié pour la premiere fois qui écrit avec une aise simple en utilisant la magie des mots pour créer de multiple émotions : formant une ambiance de nuances subtiles dune immense profondeur des le premier poeme. Le style que Jean-Yves utilise est une prose lyrique qui évite les formes plus traditionnelles. Le fond, sans aucune prétention, trouve son ressort dans leffusive vision et dans la voix du poete. Cest une ouvre dexceptionnelle qualité dun nouveau poete qui a vécu certains des plus importants bouleversements sociaux de la fin du vingtieme siecle et qui écrit du fond de son âme. Un recueil de poésie qui doit etre lu par tous ceux qui sintéressent a une vision singulierement unique de la vie. Une vision qui aide a redéfinir la facilité de la poésie detre ce quelle devrait etre: cest-a-dire, lart dexprimer en pensée pure la condition concernant lexistence humaine.