Bildschirmorientiertes Abfassen von Wörterbuchartikeln

ISBN-13: 9783484309685 / Niemiecki / Twarda / 1995 / 219 str.

Matthias Kammerer

Opis

Bis auf den heutigen Tag wird der Computer bei der Erstellung von Worterbuchern grossenteils nur als Editierhilfe benutzt - von der strukturierten Dateneingabe wird selten Gebrauch gemacht. In dieser Arbeit wird nun gezeigt, wie der Computer in der praktischen Worterbucharbeit eingesetzt werden konnte. Dazu wird, nachdem die relativ komplexe Artikelstruktur des "Fruhneuhochdeutschen Worterbuchs" analysiert wurde, eine Eingabeoberflache unter dem Textretrievalsystem FAUST definiert, in die der Lexikograph, gefuhrt vom System, seine Daten eingeben kann. An zwei Beispielen wird abschliessend demonstriert, wie die computergestutzte Worterbucharbeit aussehen konnte."