Angelica's Smile

ISBN-13: 9780143123767 / Angielski / Miękka / 2014 / 304 str.

Andrea Camilleri; Stephen Sartarelli

Opis

In the 17th installment of the New York Times bestselling series, a lovely burglary victim bewitches Inspector Montalbano

A rash of burglaries has got Salvo Montalbano stumped. The patterns of the crimes are so similar and so brazen that Montalbano begins to think a criminal mastermind is challenging him. This suspicion is confirmed when he starts receiving menacing letters from the gang leader, the anonymous Mr. Z.

Among those burgled is the young and beautiful Angelica Cosulich, who reminds Montalbano of the love interest in Ludovico Ariosto's chivalric romance, Orlando Furioso. Taken by Angelica's charms, he imagines himself back in the medieval world of jousts and battles. But when one of the burglars turns up dead, Montalbano must snap out of his haze and unmask his challenger.

Recenzje

Praise for Andrea Camilleri and the Montalbano Series

  Camilleri s Inspector Montalbano mysteries might sell like hotcakes in Europe, but these world-weary crime stories were unknown here until the oversight was corrected (in Stephen Sartarelli s salty translation) by the welcome publication of The Shape of Water This savagely funny police procedural prove[s] that sardonic laughter is a sound that translates ever so smoothly into English. The New York Times Book Review
 
  Hailing from the land of Umberto Eco and La Cosa Nostra, Montalbano can discuss a pointy-headed book like Western Attitudes Toward Death as unflinchingly as he can pore over crime-scene snuff photos. He throws together an extemporaneous lunch of shrimp with lemon and oil as gracefully as he dodges advances from attractive women. Los Angeles Times
 
[Camilleri s mysteries] offer quirky characters, crisp dialogue, bright storytelling and Salvo Montalbano, one of the most engaging protagonists in detective fiction Montalbano is a delightful creation, an honest man on Sicily s mean streets. USA Today
 
Camilleri is as crafty and charming a writer as his protagonist is an investigator. The Washington Post Book World
 
Like Mike Hammer or Sam Spade, Montalbano is the kind of guy who can t stay out of trouble Still, deftly and lovingly translated by Stephen Sartarelli, Camilleri makes it abundantly clear that under the gruff, sardonic exterior our inspector has a heart of gold, and that any outburst, fumbles, or threats are made only in the name of pursuing truth. The Nation
 
Camilleri can do a character s whole backstory in half a paragraph. The New Yorker
 
  Subtle, sardonic, and molto simpatico: Montalbano is the Latin re-creation of Philip Marlowe, working in a place that manages to be both more and less civilized than chandler Los Angeles. Kirkus Reviews (starred)
 
Wit and delicacy and the fast-cut timing of farce play across the surface but what keeps it from frothing into mere intellectual charm is the persistent, often sexually bemused Montalbano, moving with ease along zigzags created for him, teasing out threads of discrepancy that unravel the whole. Houston Chronicle
 
Sublime and darkly humorous Camilleri balances his hero s personal and professional challenges perfectly and leaves the reader eager for more. Publishers Weekly (starred review)
 
The Montalbano mysteries offer cose dolci to the world-lit lover hankering for a whodunit. The Village Voice
 
In Sicily, where people do things as they please, Inspector Salvo Montalbano is a bona fide folk hero. The New York Times Book Review
 
The books are full of sharp, precise characterizations and with subplots that make Montalbano endearingly human Like the antipasti that Montalbano contentedly consumes, the stories are light and easily consumed, leaving one eager for the next course. New York Journal of Books
 
The reading of these little gems is fast and fun every step of the way. The New York Sun
 
This series is distinguished by Camilleri s remarkable feel for tragicomedy, expertly mixing light and dark in the course of producing novels that are both comforting and disturbing. Booklist

O autorze

Andrea Camilleri is the bestselling author of the popular Inspector Montalbano mystery series, as well as historical novels that take place in nineteenth-century Sicily. He lives in Rome.

Stephen Sartarelli (translator) is an award-winning translator and poet. He lives in France.