ISBN-13: 9783737514064 / Niemiecki / Miękka / 2014 / 164 str.
"Es ist faszinierend, wie der Dichter in knapper, konzentrierter Form mit ein paar gut gewählten Worten und oft überraschenden Metaphern, vollständige Geschichten zu erzählen versteht, Alltags-, Liebes-, Reise- und Gedankengeschichten, die ihren Sinn und ihren Reiz schon während des Lesens entfalten und deren ungewöhnliche und neuen Bildern zu Herzen gehen und im Gedächtnis bleiben, häufig mit hintergründiger, und nicht selten bitterböser Ironie versehen, die zunächst betroffen macht, dann aber innehalten lässt und Sichtweisen ändern und vermitteln kann, auf die man als Leser nicht unmittelbar gekommen ist, bzw. hätte kommen können. [...]Olaf Arens ist ein Dichter, dessen Verse es unbedingt wert sind, entdeckt zu werden. Sie bestechen durch Kürze und die Verdichtung ihrer Sprache, durch den Reichtum ihrer Gedanken und die Fülle glasklarer Einsichten, durch Humor und Wehmut und nicht zuletzt durch die Schönheit ihrer Melancholie."Michael Starcke, LYRIKwelt.de