1. Introduction; 2. African literary publishing during decolonisation; 3. Wole Soyinka, the transcription centre, and the CIA; 4. Nat Nakasa, The Classic, and the cultural Cold War; 5. 'The displaced outsider': the publishing networks of Bessie Head; 6. Conclusion.