ISBN-13: 9783741205347 / Niemiecki / Miękka / 2016 / 128 str.
Mit Spott und Ironie nimmt sich Sonja Maria Rathjen in diesem Buch das, was sie als deutsche Kultur begreift, vorfindet und lebt, nach allen Regeln der Kunst vor. Im ersten Teil der Gedichte steigt sie auf Themen aus den hoheren Kulturspharen wie Literatur, Philosophie, Politik, Religion und Wissenschaft ein, und so nennt sie ihn "Von Gipfel zu Gipfel." Unter dem Titel "Im Tal" widmet sie sich im zweiten Teil der Gedichte dem eher Banalen des Zusammenlebens, wie es sich taglich zutragt: vorm Fernseher, im trauten Heim, unter Nachbarn, auf der Suche nach Beistand in Bedrangnis, beim ersten Kennenlernen, bei der Urlaubsplanung, vor und nach Umzugen. Indem sie verschiedene bis zur Groteske pointierte Positionen einnimmt und einander gegenuberstellt, kitzelt sie den Kern des Umgangs mit einem Thema und miteinander heraus. Das gilt auch fur die nachfolgenden Liedtexte, ihre "Volksweisen," die sich der heimischen Musikgenres bedienen: Oper, Operette, Musical, Schlager, Protestsong, Volkslied und Hymne. In den "Herkunftsnachweisen" erfahrt man -- einer kritischen Ausgabe gleich -- nahere Einzelheiten uber Umstande, Zeitabschnitte und Milieus, in denen die Lieder anzusiedeln sind. Der Spiegel, den Sonja Maria Rathjen uns hier vorhalt, ist saulustige Unterhaltung und ernsthafte Selbstbetrachtung zugleich."