ISBN-13: 9781511566391 / Francuski / Miękka / 2015 / 222 str.
CHATEAU ET CHAUMIERE Il eut ete assez difficile de dire si Nita preferait le sous-lieutenant Larmejane au capitaine Pouraille. Larmejane etait tres gentil avec ses cheveux drus, son teint rose et ses petites moustaches blondes retroussees en chat; mais Pouraille, celui qu'on appelait le beau Pouraille aux Cent-Gardes, etait encore fort bien avec son torse d'Hercule, sa voix sonore, son teint pale, ses majestueuses moustaches noires. La verite m'oblige a dire que Nita accordait ses faveurs alternativement aux deux officiers avec une impartialite touchante. C'est meme cette impartialite qui desarmait Pouraille, assez sceptique de sa nature, et, ma foi, pourvu que la blonde enfant le recut toujours a bras ouverts lorsqu'il venait la voir rue Murillo, pourvu que l'on ne fit pas attendre plus du temps moralement necessaire a l'ouverture lente d'une porte, il voulait bien fermer les yeux sur les incartades de sa protegee vis-a-vis d'un inferieur. -Au moins, ca ne sort pas de l'arme, disait-il en souriant; bien mieux, ca ne sort pas de l'escadron Larmejane avait en effet l'honneur d'appartenir au 3eescadron du 15ecuirassiers, escadron commande par le beau Pouraille. Cependant les grandes man uvres approchaient, et, une fois detache dans un petit village, il etait bien evident que le partage allait devenir impossible. A Paris, l'on peut etre cense tout ignorer, mais a Gallardon, village de huit cents ames ou l'escadron devait cantonner, on ne pouvait plus admettre une promiscuite absolument nuisible au prestige du commandement."