Blauwärts : Ein Ausflug zu dritt

ISBN-13: 9783518423462 / Niemiecki / Miękka / 2013 / 133 str.

Hans Magnus Enzensberger; Jan P. Tripp; Justine Landat

Opis

Ein Text-und-Bildbuch haben der Dichter Hans Magnus Enzensberger, der Bildkünstler Jan Peter Tripp und die Gestalterin Justine Landat "aus einer anderen Gegend" mitgebracht, und unterhaltsamer, abwechslungsreicher könnte das, was hier zu lesen und zu sehen ist, kaum sein: Von Augenglas, Medusa, Laubfröschen und Sporen ist in Enzensbergers Versen die Rede, aber auch vom schrägen Blick auf Nachbarn, Villenbewohner und Gäste. Wer mag, erfährt aus dem Blauen eine "Erleuchtung in der Besenkammer" oder vertieft sich in ein "Dämonisches Enzephalogramm". Abstraktes kommt nicht zu kurz: Ob philosophisches Rätsel, Lehrsatz oder Sentenz Vertrautes wird rhetorisch unterminiert, und so manche Kaverne eines hohlen Gedankens findet sich nachher von innen beleuchtet. §Jan Peter Tripps Bilder dazu, welche die Gedichte umspielen, überfliegen oder durchdringen, sind keineswegs Illustrationen zu poetischen Texten. Unabhängig von diesen sind sie entstanden, eigenwillig verhält sich ihr figurativ-magischer Realismus zu den sprachlich-vieldeutigen Versen. Und doch erscheinen sie hier wie füreinander geschaffen. Dass dies so ist, verdankt sich dem kombinatorischen Sinn der Gestalterin Justine Landat: Sie hat gelesen, angeschaut, gegenübergestellt und erwogen und zu guter Letzt die Teile in ein schönes Ganzes verzaubert.

Recenzje

»Mit romantischer Ironie gibt sich Enzensberger als ein entlaufener Romantiker zu erkennen, der [auf die] Landschaft zurückblickt, der er entkommen ist.« Heinrich Detering Frankfurter Allgemeine Zeitung 20130216

O autorze

Hans Magnus Enzensberger wurde am 11. November 1929 in Kaufbeuren geboren und starb am 24. November 2022 in München. Als Lyriker, Essayist, Biograph, Herausgeber und Übersetzer war er einer der einflussreichsten und weltweit bekanntesten deutschen Intellektuellen.

Jan Peter Tripp, geboren 1945 in Oberstdorf. Studierte zunächst Bildhauerei, dann Malerei und Grafik an den Kunstakademien von Stuttgart und Wien. Ausstellungen weltweit. Lebt seit 1980 im Elsass.

Justine Landat, geboren 1967 in Molsheim, Elsass. Studium an der Université des Arts Plastiques, Straßburg. Danach Tätigkeit in Werbeagenturen. Seit 1996 freischaffend tätig.