Die Nächte des großen Jägers : Aus d. Französ. v. Cornelia Panzacchi. Mit e. Nachw. v. Gudrun Honke

ISBN-13: 9783293202368 / Niemiecki / Miękka / 2002 / 380 str.

Ahmadou Kourouma

Opis

Abends, wenn die Sonne hinter den Bergen versinkt, lsst sich Koyaga, der groe Jger und Prsident einer fiktiven Golfrepublik, sein Leben erzhlen: Als Sohn eines Kriegshelden und einer groen Zauberin hatte Koyaga ideale Voraussetzungen, erster Mann des Staates zu werden und dies unter Einsatz aller Mittel - Mord, Raub, Korruption, Vergewaltigung - zu bleiben. Doch dann kommt die Demokratisierung und Wahlen stehen an...Fesselnd, scharfzngig und mit groer Fantasie erzhlt Kourouma erstaunliche Geschichten. Aus dem Lobgesang des Hofpoeten wird unmerklich eine bitterbse Anklage jeglichen Machtmissbrauchs. Ein grandioser, politischer Zeit- und Afrikaroman!

Recenzje

»Voller Witz und Fantastik, spannend, informativ.« Uwe Timm Die Zeit

O autorze

Ahmadou Kourouma, geboren 1927 in der Elfenbeinküste, zählt zu den großen Autoren der afrikanischen Literatur, sein Werk wurde vielfach mit Preisen ausgezeichnet. Nach bewegten Jugendjahren - in der französischen Armee wurde er nach Indochina strafversetzt - wurde er schließlich Versicherungsmathematiker. Wegen eines Theaterstücks verbrachte er zwanzig Jahre im Exil, zunächst in Kamerun, dann in Togo. Seit 1993 lebte er wieder in der Elfenbeinküste. Ahmadou Kourouma starb 2003 in Lyon. Gudrun Honke ist Übersetzerin und Lektorin. Sie studierte Literaturwissenschaft in Bielefeld und leitete die Aktion »Guck mal übern Tellerrand«, die Literatur aus Afrika, Asien und Lateinamerika jungen deutschen Lesern nahe bringt. Zusammen mit Otto Honke übersetzt sie französischsprachige Literatur aus Afrika. Cornelia Panzacchi, geboren 1959, studierte Kultur- und Literaturwissenschaften und beschäftigt sich seit vielen Jahren mit afrikanischer Literatur und Mystik. In letzter Zeit ist sie überwiegend als Übersetzerin tätig.