El Abencerraje: Espanol & English

ISBN-13: 9781937291549 / Angielski / Miękka / 2012 / 84 str.

Jessica Knauss

Opis

Este libro es en el espanol original y una traduccion al ingles. This book is in the original Spanish and a new English translation. Abindarraez anda tan enamorado de la hermosa Jarifa que cuando es tomado preso por Rodrigo de Narvaez, le pide que le libere por solo dos dias para poder casarse con ella. Lo que pasa despues nos ensena que el amor y la amistad pueden mas que la guerra, incluso durante la Reconquista en el siglo XV El libro clasico de 1551, con ortografia modernizada para facilitar la lectura. This is a classic story of the exotic landscape of medieval Spain, written about 1551, in a new, easy to read English translation. Abindarraez is so in love with beautiful Jarifa that when he is taken prisoner by Rodrigo de Narvaez, he asks to be freed for only two days so that he can marry her. What happens next shows that love and friendship are stronger than war, even during the final stages of the Reconquest of Spain. "I was transported into a heroic medieval past that may or may not have existed, but surely should have. ... Knauss has captured the flavour of the language and the time... Abencerraje is a good story that deserves the fresh translation Knauss offers." - Seymour Hamilton, author of The Astreya Trilogy"