Simultaneous Interpreting and Collocations : Optimizing Translator's Interpreting Performance via Grammatical and Lexical Collocations

ISBN-13: 9783659897986 / Angielski / Miękka / 2016 / 140 str.

Hafez Poorseyedahmad

Opis

The focus of The present five-chapters book is mainly on the effect of Lexical & Grammatical Collocations Enhancement on Interpretation Skills among the students of Translation Studies. At IAU South Tehran Branch where the idea of the present book came into being and the aim herewith was a corpus-based approach to launch effective interpretation among oral translators. Based on the results and findings, this study indicates that using collocations both lexical and grammatical plays an effective role in improving learner's quality of translation, which is manifested by the accuracy and fluency of the translator.

O autorze

Hafez Poorseyedahmad (1983 - ), an adjunct Professor.He started his educational career in 2013 as an adjunct professor at University of Science and Culture, Tehran. During the last 10 years, he established his Accredited Translation Center Khaneh Tarjoman and carried out a number of official translations and completed various translation projects