Éloge de Soi, Éloge de l'Autre

ISBN-13: 9789052011806 / Niemiecki / Miękka / 2003 / 374 str.

Ngo Semzara Kabuta

Opis

On sait que la litterature orale africaine comprend des contes, des proverbes, des epopees, des mythes, etc. Ce qu on sait beaucoup moins, c est qu elle deploie tout son genie dans la poesie, d une variete et d une vivacite etonnantes.
Parmi les genres poetiques, il en est un qui frappe particulierement l attention, par son caractere a la fois insolite et ostentatoire. Insolite parce qu il s inscrit dans un contexte ou les regles de bienseance le proscrivent, et ostentatoire en tant qu expression publique de la personne. Il s agit de l eloge de soi, qui implique necessairement l eloge d autrui dans la mesure ou il recourt abondamment a la genealogie et d autres procedes qui concourent a resserrer les liens entre les individus. L eloge de soi, ou autopanegyrique, remplit souvent une fonction politique, permettant a un individu ou un groupe de legitimer des droits ou d asseoir une autorite. Il est aussi, tout simplement, un complement elogieux au nom propre de la personne. Mais il s avere etre egalement un instrument efficace de connaissance de soi et un aliment precieux de l estime de soi, dimension essentielle de la personne, remplissant ainsi une fonction puissamment therapeutique. Enfin, il a aussi un caractere spirituel, qui permet de relier les individus les uns aux autres, l individu a son environnement, a sa source et a lui-meme.
En tant qu outil therapeutique, l autopanegyrique est utile aussi bien pour les Occidentaux que pour les Africains, confrontes, pour des raisons diverses, a des problemes d identite et soucieux d acceder a un mieux- ou un plus-etre. En tant que voie spirituelle, il est une meditation sur la vie et une methode visant a l amelioration de la personne, qui devient ainsi un ferment pour une societe meilleure. On s apercoit que, paradoxalement, il est l expression d une profonde modestie. Le succes des ateliers d autolouange est bien une preuve de la pertinence de cet art merveilleux."

Spis treści

Contenu: Autopanégyrique - Éloge de soi - Autolouange - Poésie - Littérature orale - Afrique.

O autorze

L'auteur: Ngo Semzara Kabuta a été successivement instituteur puis professeur de langues germaniques dans l'enseignement secondaire. Il est actuellement professeur de littérature et de linguistique africaines à l'Université de Gand (Belgique). Il est directeur du Research Centre for African Languages and Literatures (RECALL) de l'Université de Gand et dirige de nombreux projets en Afrique. Il a publié des ouvrages de linguistique africaine et de littérature.