Aus dem Inhalt : Probleme und Möglichkeiten der Wiedergabe literarischer Eigennamen - Thomas Mann als Namenschöpfer - Komik, Ironie, Symbolik literarischer Personennamen in der Übersetzung ins Polnische.
Die Autorin: Eliza Pieciul wurde 1972 in Szczecin geboren. Ihr Studium an der Universität Poznan schloß sie 1996 als Sprachmittlerin für Deutsch/Englisch ab. Ihre Doktorarbeit verteidigte sie im Dezember 2000. Seit Februar 2002 arbeitet sie als wissenschaftliche Assistentin am Institut für Sprachwissenschaft der Universität Poznan.