Lenguaje Figurado Y Motivación: Una Perspectiva Desde La Fraseología

ISBN-13: 9783631574195 / Hiszpański / Miękka / 2007 / 302 str.

Maria Alvarez Granja; Maria Alvarez De La Granja

Spis treści

Contenido: María Álvarez de la Granja: Introducción - Véselka Ángelova Nénkova: La comparación, la metáfora y la metonimia: recursos principales para la creación de las unidades fraseológicas - Hans Schemann: Die «Geburt» eines idiomatischen Ausdrucks: Symbol für die «Geburt» des Worts? - Inmaculada Penadés Martínez/Ma Tadea Díaz Hormigo: Hacia la noción lingüística de motivación - Mario García-Page: Los animales verdaderos y falsos de la fraseología - Vilmos Bárdosi : Les figés du français : héritage classique et renouvellement - Marija Omazic/Goran Schmidt: Polisemy in phraseology - Anna Cieslicka: Hemispheric differences in processing salient and nonsalient meanings of L1 and L2 fixed expressions - Xesús Ferro Ruibal: A comparación fraseolóxica galega como radiografía lingüística - Maslina Ljubicic/Vinko Kovacic: Alcuni ittionimi nella fraseologia croata - Rita Marinelli: Idiomatic expressions and metaphors from the maritime domain - Inés Olza Moreno/Ramón González Ruiz: Fraseología metafórica de contenido metalingüístico en español: aproximación a las unidades basadas en el plano gráfico - Mla. Susana Domínguez Pena: The evil eye belief - Blanca Elena Sanz Martin/María del Refugio Pérez Paredes: Frases hechas con el verbo tener y partes del cuerpo - Noemí Álvarez Villar: Expresións do léxico do fútbol - Antonio Pamies/Wenceslao C. Lozano/Beatriz Cortina: Las metáforas del alcohol: contraste translingüístico e intercultural - Stefana Kaldieva-Zaharieva : La connaissance de l'âme selon la phraséologie bulgare et roumaine.

O autorze

La editora: María Álvarez de la Granja es profesora de lengua gallega en la Universidad de Santiago de Compostela e investigadora del Instituto da Lingua Galega. Su investigación se orienta principalmente hacia el ámbito lexicográfico, semántico (mecanismos figurativos) y gramatical. Es autora, entre otras, de numerosas publicaciones en las que, con alguna de esas perspectivas, analiza el universo fraseológico del gallego.