Quels sont les rapports entre recherche et enseignement lors de la renaissance mathematique a Bagdad au IXe siecle? Ce livre de Na'im ibn Musa, etabli, traduit et commente ici, est un document exceptionnel qui permet de poser cette question et d'y apporter une premiere reponse. Heritier de trois eminents mathematiciens - les Banu Musa - et eleve du celebre mathematicien Thabit ibn Qurra (826-901), l'auteur reflete cet enseignement et temoigne de la culture mathematique d'une epoque.