» książki » Poetry - European - Spanish & Portuguese
topmenu
 |
Written in Water: The Prose Poems of Luis Cernuda
ISBN: 9780872864313 / Angielski / Miękka / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. While Cernuda's verse is vivid testimony to various aspects of his biographical itinerary, it is in his prose poems that he traces more explicitly an outline of his life's journey. Reviewing this work, Octavio Paz wrote: -In these memories and landscapes, in these notes toward the history of his sensibility, there is great objectivity; the poet doesn't set out to fantasize, or to lie to himself or anyone else. He attempts only to illuminate, with an almost impersonal light, something very personal: a few moments in his life. But is it truly ours, this life we live?- Luis Cernuda... While Cernuda's verse is vivid testimony to various aspects of his biographical itinerary, it is in his prose poems that he traces more explicitly ... |
cena:
82,37 zł |
 |
The Collected Poems of Alberto Caeiro
ISBN: 9781905700240 / Angielski / Miękka / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is the only integral collection of Pessoa's Caeiro heteronym in English, and the poems are accompanied by the introductions of Ricardo Reis and a memoir by Alvaro de Campos, two of Pessoa's other major poetic heteronyms, as well as a poem dedicated to Caeiro by Coelho Pacheco, believed by many commentators to be another one-off heteronym. Ricardo Reis says: "Alberto Caeiro da Silva was born in Lisbon on April 16, 1889, and died of tuberculosis in the same city on (. . .), 1915. He spent nearly all his life in a village in Ribatejo, and only returned to the city of his birth in his final...
This is the only integral collection of Pessoa's Caeiro heteronym in English, and the poems are accompanied by the introductions of Ricardo Reis and a...
|
cena:
97,38 zł |
 |
Selected English Poems
ISBN: 9781905700264 / Angielski / Miękka / 108 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Pessoa wrote a large number of poems in English, some of them in the guise of early heteronyms (such as Alexander Search and Charles Robert Anon) which prove to be fascinating precursors of the later, modernist work in Portuguese. While not the equal of the masterly Caeiro, Campos, Reis or Pessoa-himself, these poems deserve to be better known and at least available in the English-speaking world. Pessoa was educated in English in Durban, as the stepson of a Portuguese diplomat, and was completely bilingual. He translated several books from English for Portuguese publishing houses. The...
Pessoa wrote a large number of poems in English, some of them in the guise of early heteronyms (such as Alexander Search and Charles Robert Anon) whic...
|
cena:
78,25 zł |
 |
Message
ISBN: 9781905700271 / Angielski / Miękka / 112 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Message ("Mensagem") was the only book of verse in his own language that Pessoa saw through the press in his lifetime. On the face of it, a patriotic sequence steeped in 'Sebastianismo', the poems offer much more than this, the Kings and navigators of the Portugal's history standing as avatars of the poet's self, their explorations and heroic deeds projections of the poet's inner creative life. Although Pessoa is famous for the many heteronyms under which he composed verse in wildly different styles, this volume was published under his own name - the 'orthonym', as he defined it - and it...
Message ("Mensagem") was the only book of verse in his own language that Pessoa saw through the press in his lifetime. On the face of it, a patriotic ...
|
cena:
78,25 zł |
 |
Charenton
ISBN: 9781905700332 / Angielski / Miękka / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Chus Pato is the leading contemporary poet in Galicia. All of her work is written in the Galician language (Galego), but contrary perhaps to one's expectations of work written in what is a minority language, and one also long-repressed, her work is avant-garde, postmodern, and reflects the author's Marxist beliefs as well as her belief in the necessity of independence for Galicia. This is a radical poetry that, despite its remote origins and its concern with the local, can speak powerfully across borders and languages.
Chus Pato is the leading contemporary poet in Galicia. All of her work is written in the Galician language (Galego), but contrary perhaps to one's exp...
|
cena:
86,94 zł |
 |
Shores, Horizons, Voyages...: Selected Poems
ISBN: 9789889776442 / Angielski / Miękka / 105 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Sophia de Mello Breyner Andresen was one of the most loved and respected poetic voices in Portuguese literature. Throughout her long career, her writing, like the life and history of her people, returned to and revolved about the sea. This anthology presen
Sophia de Mello Breyner Andresen was one of the most loved and respected poetic voices in Portuguese literature. Throughout her long career, her writi...
|
cena:
65,21 zł |
 |
The Song of the Cid: A Dual Language Edition with Parallel Text
ISBN: 9780143105657 / Angielski / Miękka / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. From a legendary translator: a magnificent new rendering of Spain's national epic Venture into the heart of Islamic Spain in this vibrant, rollicking new translation of The Song of the Cid, the only surviving epic from medieval Spain. Banished from the court of King Alfonso, the noble warrior Rodrigo Diaz, know as the Cid, sets out from Castile to restore his name. In a series of battles, he earns wealth and honor for his men and his king, as well as fame and admiration for himself. But it is in rescuing his daughters from their ill-suited marriages that the Cid faces the...
From a legendary translator: a magnificent new rendering of Spain's national epic Venture into the heart of Islamic Spain in this vibrant, ...
|
cena:
82,59 zł |
 |
Selected Poems of Salvador Espriu
ISBN: 9780393306378 / Angielski / Miękka / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Salvador Espriu was born in 1913. A member of the so-called generation of '36--those who were in their twenties at the outbreak of the Spanish Civil War--Espriu became a voluntary exile in his own land. Writing in a forbidden language, hyperconscious of his historical moment, he took upon himself the task of saving Catalan for his people. In this bilingual edition, with a preface by the translator and an introduction by Francesca Vallverdu, Espriu's friend and Spanish publisher, Magda Bogin has given us a glimpse into a remarkable body of poetry from a poet whose literary stature in Spain is...
Salvador Espriu was born in 1913. A member of the so-called generation of '36--those who were in their twenties at the outbreak of the Spanish Civil W...
|
cena:
86,94 zł |
 |
The Infinite's Ash =: Ceniza de Infinito
ISBN: 9781904614623 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This collection of poetry offers a representative sample, as well as a rewriting, of Victor Rodriguez Nunez's early poetic work, full of vivid images from the poet's youth and of both rural and urban Cuba."
This collection of poetry offers a representative sample, as well as a rewriting, of Victor Rodriguez Nunez's early poetic work, full of vivid images ...
|
cena:
60,35 zł |
 |
Collected Poems
ISBN: 9781848610095 / Angielski / Miękka / 416 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The first substantial collection of Claudio Rodriguez's work in English offers the complete poems, in a bilingual edition. Translated by Michael Smith (also responsible for the Shearsman editions of Becquer, Vallejo and Rosalia de Castro) and Luis Ingelmo (who worked on the Becquer edition with Michael Smith), this is as good an introduction as it is possble to get for an unfamiliar, yet major literary figure. Perhaps the most important poet of the "50s" generation in Spain, Rodriguez's work deserves to be much better-known in the anglophone world."
The first substantial collection of Claudio Rodriguez's work in English offers the complete poems, in a bilingual edition. Translated by Michael Smith...
|
cena:
132,36 zł |
 |
M-Tala
ISBN: 9781848610453 / Angielski / Miękka / 108 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In 2000 in Galicia, in a maelstrom of rupture from her previous poetics, well-known poet Chus Pato gave readers a startling new book that instantly demarcated the literary landscape. This book was a reverberative crescendo, a roar and clamour of genres and fictions for the multipled "I" in a time of unspeakable catastrophes: m-Tala."
In 2000 in Galicia, in a maelstrom of rupture from her previous poetics, well-known poet Chus Pato gave readers a startling new book that instantly de...
|
cena:
78,25 zł |
 |
Collected Later Poems of Alvaro de Campos: 1928-1935
ISBN: 9781905700257 / Angielski / Miękka / 194 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Alvaro de Campos, along with Ricardo Reis and Alberto Caeiro is one of Pessoa's most important poetic heteronyms and, like these fellow fictitious poets, made his first appearance in 1914. He was also something of a public figure, his essays and reviews frequently appearing in Portuguese periodicals. According to Pessoa, Campos was born in the Algarve in 1890, studied naval engineering in Glasgow, was widely travelled, and lived for a number of years in England, working as an engineer. In later life he returned to live in Lisbon. His poetry, especially the earlier work, celebrates the... Alvaro de Campos, along with Ricardo Reis and Alberto Caeiro is one of Pessoa's most important poetic heteronyms and, like these fellow fictitious ... |
cena:
97,38 zł |
 |
Selected Poems
ISBN: 9781848610637 / Angielski / Miękka / 170 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The first collection in English by Juan Antonio Villacanas (1922-2001), a major figure in post-war Spanish poetry."
The first collection in English by Juan Antonio Villacanas (1922-2001), a major figure in post-war Spanish poetry."
|
cena:
99,98 zł |
 |
Panic Cure: Poetry from Spain for the 21st Century
ISBN: 9781848612952 / Angielski / Miękka / 210 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Poetry. Edited and translated from the Spanish by Forrest Gander. The poets featured in this volume are Antonio Gamoneda, Olvido Garcia Valdes, Miguel Casado, Marcos Canteli, Sandra Santana, Benito del Pliego, Julia Piera, Ana Gorria, Pilar Fraile Amador, and Esther Ramon.
"This anthology charts some of my own enthusiasms; it isn't a comprehensive list. It seems more significant to represent ten substantial writers with a generous selection of poems than thirty or forty writers with one or two poems apiece. The ten poets collected here represent one of many possible configurations... Poetry. Edited and translated from the Spanish by Forrest Gander. The poets featured in this volume are Antonio Gamoneda, Olvido Garcia Valdes, Miguel...
|
cena:
99,98 zł |
 |
The Songs of António Botto
ISBN: 9780816671014 / Angielski / Miękka / 168 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Antonio Botto was one of Portugal's first openly gay writers, a poete maudit whose unapologetic and candid verses about homosexual life and passion were both praised and reviled when they appeared in Portuguese in 1922 under the title Cancoes. Botto's poetic voice-confessional, personal, and intimate-revels and luxuriates in eroticism while expressing the ache of longing, silence, and suffering. Yet for all of his acclaim and notoriety-he was both hailed as one of the great poets of his day and condemned for his frank depictions of male-male desire-Botto and his work fell into...
Antonio Botto was one of Portugal's first openly gay writers, a poete maudit whose unapologetic and candid verses about homosexual life and pas...
|
cena:
72,99 zł |
 |
Hordes of Writing
ISBN: 9781848611672 / Angielski / Miękka / 90 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. There was death and death entered love; writing mutated. Even so, when the poem writes itself, it is loyal only to its own wound; this is its law of gravity. Hordes of Writing, the third book in a projected pentology, "Method," is an essential book from one of the most abysmal, mutant, indispensable and rupturist contemporary European poets.
There was death and death entered love; writing mutated. Even so, when the poem writes itself, it is loyal only to its own wound; this is its law of g...
|
cena:
78,25 zł |
 |
Cantes Flamencos (Flamenco Songs): The Deep Songs of Spain
ISBN: 9781848612105 / Angielski / Miękka / 116 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. More than 250 quatrains of love and loss, the texts to those inimitable flamenco performances - these are the songs that are wailed by those keening male voices, as the red-and-black-clad women dancers stamp, pirouette and fire castanet rhythms at machine-gun pace. Not high art certainly, but a part of deeper fabric of the real Spain, and a powerful influence on poets such Lorca.
More than 250 quatrains of love and loss, the texts to those inimitable flamenco performances - these are the songs that are wailed by those keening m...
|
cena:
78,25 zł |
 |
The Disappearance of Snow
ISBN: 9781848612211 / Angielski / Miękka / 134 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Many readers outside Spain do not know that the acclaimed novelist, Manuel Rivas, is a significant poet in his homeland, writing in his native Galician. This volume redresses the balance, offering a bilingual edition of his 2009 collection A desaparicion da neve, which, in an unusal move, was published in four national languages under one set of covers-Galician, Castilian, Catalan and Basque."
Many readers outside Spain do not know that the acclaimed novelist, Manuel Rivas, is a significant poet in his homeland, writing in his native Galicia...
|
cena:
86,94 zł |
 |
Miguel Hernandez
ISBN: 9781590176290 / Angielski / Miękka / 113 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Miguel Hernandez (1910-1942) is, along with Antonio Machado, Juan Ramon Jimenez, and Federico Garcia Lorca, one of the greatest Spanish poets of the twentieth century. This "Selected Poems" spans the whole of Hernandez's brief writing life, and includes his most celebrated poems, from the early lyrics written in traditional forms, such as the moving elegy Hernandez wrote to his friend and mentor Ramon Sije (one of the most famous elegies ever written in the Spanish language), to the spiritual eroticism of his love poems, and the heart-wrenching, luminous lines written in the trenches of war....
Miguel Hernandez (1910-1942) is, along with Antonio Machado, Juan Ramon Jimenez, and Federico Garcia Lorca, one of the greatest Spanish poets of the t...
|
cena:
62,04 zł |
 |
Forked Tongues: Galician, Basque and Catalan Womens's Poetry
ISBN: 9781848612419 / Angielski / Miękka / 186 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Galicia, the Basque country and Catalonia have often found in Ireland an "Inspiring Other" whether for political, social or cultural reasons. This anthology engages in an intercultural dialogue which redefines and strengthens the literary bonds among these communities. A selection of the most prominent Galician, Basque and Catalan contemporary women poets have their verse recreated in English by Irish writers. Together they enrich the European literary scene by celebrating its diversity.
Galicia, the Basque country and Catalonia have often found in Ireland an "Inspiring Other" whether for political, social or cultural reasons. This ant...
|
cena:
99,98 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
