Kategoria BISAC: Poetry >> Middle Eastern

This book affords English-speaking readers their first opportunity to read and enjoy the poetry of Zina Weinshall.

Zina was born in Russia in 1900 and moved to Israel in 1920. Early on, she wrote her poetry in Russian, her mother tongue; later, after she had mastered the Hebrew language, she wrote her poems in Hebrew, the language of her adopted land. Through this translation of Zina's poetry into English, poems from both groups are now accessible to western readers.

Seventy-eight of the poems in this book represent three separate collections of poems which Zina had printed as small...

This book affords English-speaking readers their first opportunity to read and enjoy the poetry of Zina Weinshall.

Zina was born in Russia in 1900 and moved to Israel in 1920. Early on, she wrote her poetry in Russian, her mother tongue; later, after she had mastered the Hebrew language, she wrote her poems in Hebrew, the language of her adopted land. Through this translation of Zina's poetry into English, poems from both groups are now accessible to western readers.

Seventy-eight of the poems in this book represent three separate collections of poems which Zina had printed as small...

Rumi, one of the most celebrated mystics of all time, chose poetry to communicate his deep spiritual experiences. His language, that of love in its purest form, speaks to us today as it did seven hundred years ago, surpassing time and bridging cultures.

These poems, most of them translated into English for the first time from the original Persian, were carefully selected from two thousand of Rumi's quatrains. Arranged thematically, they take us on a journey of the soul. Persian calligraphy enhances the beauty of the poems.

Discover the depths of a mystic's soul. Fly with him on his...

Mirror of Dew introduces one of Iran's outstanding female poets, whose work has not previously been available in English. Zhāle Qā'em-Maqāmi (1883-1946) was a witness to pivotal social and political developments in Iran during its transition to modernity. Persian poetry at that time was often used polemically and didactically, for a mass audience, but Zhāle did not write to be published. The poems, like the mirror, samovar, and other familiar objects we find in them, appear to be the author's intimate companions.

Her poetry is deeply personal but includes...

In Mahmoud Darwish: The Poet s Art and His Nation, Mattawa pays tribute
to one of the most celebrated and well-read poets of our era. With
detailed knowledge of Arabic verse and a firm grounding in Palestinian
history, Mattawa explores the ways in which Darwish s aesthetics have
played a crucial role in shaping and maintaining Palestinian identity and
culture through decades of warfare, attrition, exile, and land confiscation.
Mattawa chronicles the evolution of his poetry, from a young poet igniting
resistance in occupied land to his decades in exile where his...