![]() |
Knife Sharpener: Selected Poems
ISBN: 9780954966676 / Angielski / Miękka / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. ?This posthumous commemoration and celebration of Sargon Boulus is a collection of poems, written between 1991 and 2007 that he translated himself, together with an essay, Poetry and Memory, written a few months before he died.
?This posthumous commemoration and celebration of Sargon Boulus is a collection of poems, written between 1991 and 2007 that he translated himself, to...
|
cena:
50,28 |
![]() |
Shepherd of Solitude – Selected Poems
ISBN: 9780954966683 / Angielski / Miękka / 186 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. ?Shepherd of Solitude is the first English collection for Jordanian poet Amjad Nasser, translated and introduced by the foremost translator of contemporary Arabic poetry into English Khaled Mattawa, with the poems selected by poet and translator from the poets Arabic volumes over the years 1979 to 2004.
?Shepherd of Solitude is the first English collection for Jordanian poet Amjad Nasser, translated and introduced by the foremost translator of contemp...
|
cena:
40,02 |
![]() |
State of Siege
ISBN: 9780815609230 / Angielski / Miękka / 183 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Mahmoud Darwish (1942 2008), recipient of France s Knight of Arts and Belles Lettres medal, the Lotus Prize, and the Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom, is widely considered Palestine s most eminent poet. State of Siege was written while the poet himself was under siege in Ramallah during the Israeli invasion of 2002. An eloquent and impassioned response to political extremity, the collection was published to great acclaim in the Arab world. Munir Akash s translation, including an introduction exploring the rich mythology of these poems, presents the first book-length, bilingual...
Mahmoud Darwish (1942 2008), recipient of France s Knight of Arts and Belles Lettres medal, the Lotus Prize, and the Lannan Foundation Prize for Cultu...
|
cena:
75,83 |
![]() |
Diwan Alqadar: Arabic Poems & Songs
ISBN: 9781440463006 / Arabski / Miękka / 148 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book includes 54 Arabic Poems and 21 Songs made in the last ten years. Dr. Yahya is The author of 16 books. And author of "Crescentology: Theory C. of Conflict Management and Cultural Normalization. "
This book includes 54 Arabic Poems and 21 Songs made in the last ten years. Dr. Yahya is The author of 16 books. And author of "Crescentology: Theory ...
|
cena:
79,78 |
![]() |
Diwan Bahrilamani: 58 Arabic Poems
ISBN: 9781440463020 / Arabski / Miękka / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Author is a Palestinian Arab poet. This is a book of Arabic Poems, on various emotional areas in life. Made between 2000 and 2008.
The Author is a Palestinian Arab poet. This is a book of Arabic Poems, on various emotional areas in life. Made between 2000 and 2008.
|
cena:
51,84 |
![]() |
Lawlaki: Aghani Lil-Hayah
ISBN: 9781448646791 / Arabski / Miękka / 112 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A third collection in Arabic Poetry for the author under the name: Lawlaki following previous collections of Al-Qadar and Bahril-Amani Diwans in Arabic and Poetry Diwan in English.
A third collection in Arabic Poetry for the author under the name: Lawlaki following previous collections of Al-Qadar and Bahril-Amani Diwans in Arabi...
|
cena:
79,78 |
![]() |
2000 Bayt Min Al-Shi'r Al-Arabi: From Emri Al Qays to Nizar Qabbani
ISBN: 9781448665402 / Arabski / Miękka / 204 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This collection was made through the years from so many resources. The best Arabic poetry from Emri al-Qays to Nizar Qabbani. pre-Islamic to modern age]. It includes Jahili, Islamic, Umayyad, Andalusi, Abbasids, and Modern Poetry. The collection is good for "Munatharat al-Shi'r" turnament, made easy and possible for busy readers. The poetry (Buhur) as well as Emri' al-Qays Mu'allaqa with comments are included. Plus some of the author's own poetry.
This collection was made through the years from so many resources. The best Arabic poetry from Emri al-Qays to Nizar Qabbani. pre-Islamic to modern a...
|
cena:
99,74 |
![]() |
The Big Mosque of Mercy
ISBN: 9780982440544 / Angielski / Miękka / 101 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
57,02 |
![]() |
Arab Women In Love & War: Fleeting Eternities
ISBN: 9781439218457 / Angielski / Miękka / 190 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Arab Women in Love and War: Fleeting Eternities offers the first translation of Ghada Samman's poetry from Arabic to English. Samman, one of the most prominent and prolific feminist Syrian-Lebanese writers, addresses themes relating to women and to the Lebanese civil war (1975- 1990). Locating her poetry in the socially and historically specific context of this civil war, Samman expresses a sense of pain and loss caused by her separation from her beloved nation, and a need for an erotic revolution that would uproot misogynistic practices in the political and social structures of Lebanese...
Arab Women in Love and War: Fleeting Eternities offers the first translation of Ghada Samman's poetry from Arabic to English. Samman, one of the most ...
|
cena:
67,81 |
![]() |
Life in Translation
ISBN: 9780980272918 / Angielski / Miękka / 66 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Azila Talit Reisenberger is a Bible scholar, a rabbi, a mother, a wife, and a poet. In all these selves she grapples with translating her life from Hebrew to English and back again. Life in Translation is full of wry humour, longing, bitterness, sweetness, playfulness, and subversions of traditional meanings and texts - a delightful book that charms and surprises anew with each reading.
Azila Talit Reisenberger is a Bible scholar, a rabbi, a mother, a wife, and a poet. In all these selves she grapples with translating her life from He...
|
cena:
80,88 |
![]() |
Forugh Farrokhzad: Another Birth & Other Poems: Revised Edition
ISBN: 9781933823379 / Angielski / Miękka / 264 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Forugh Farrokhzad was born in Tehran in 1935 and died in a car crash at the age of 32. During her short, tumultuous life she was married and divorced; had a son, who was taken away from her; had love affairs; made an award-winning documentary film; adopted a child from a leper colony; and published several collections of poetry. In her writing as well as her lifestyle, she challenged female stereotypes and shocked the establishment, but her talent was unmistakable. Fiercely honest, insightful, and often wonderfully lyrical, her work has earned her a secure place in the thousand-year tradition...
Forugh Farrokhzad was born in Tehran in 1935 and died in a car crash at the age of 32. During her short, tumultuous life she was married and divorced;...
|
cena:
125,76 |
![]() |
Modern Poetry of Pakistan
ISBN: 9781564786050 / Angielski / Miękka / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The first anthology of its kind to appear in English, "Modern Poetry of Pakistan" brings together not one but many poetic traditions indigenous to Pakistan, with 142 poems translated from seven major languages, six of them regional (Baluchi, Kashmiri, Panjabi, Pashto, Seraiki, and Sindhi) and one national (Urdu). Collecting the work of forty-two poets and fifteen translators, this book reveals a society riven by ethnic, class, and political differences--but also a beautiful and truly national literature, with work both classical and modern, belonging to the same culture and sharing many of... The first anthology of its kind to appear in English, "Modern Poetry of Pakistan" brings together not one but many poetic traditions indigenous to ... |
cena:
64,43 |
![]() |
Dirfyan Elegy: Poems of Passage
ISBN: 9781451543780 / Angielski / Miękka / 70 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A song for the mysteries of friendship, in life and death. Greek original is included in this volume.
A song for the mysteries of friendship, in life and death. Greek original is included in this volume.
|
cena:
35,72 |
![]() |
The Times
ISBN: 9781451596151 / Perski / Miękka / 134 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The poems of this book have been written (in Persian Language) over the first decade of the 21st Century. Even though many of them dwell upon issues of consciousness and selfhood in expressing one's ability to observe the injustices and inequalities of "The Times," the poems have aimed to evoke energies and feelings that are beyond or beneath language and rational thought. "The Times" are as much the aggregate byproduct of the humanity's conducts in everyday life, as they form and propagate that conduct. The abject structure of this world forms and shapes the processes and relationships, as...
The poems of this book have been written (in Persian Language) over the first decade of the 21st Century. Even though many of them dwell upon issues o...
|
cena:
39,91 |
![]() |
Sin: Selected Poems of Forugh Farrokhzad
ISBN: 9781557289483 / Angielski / Miękka / 134 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. For the first time, the work of Iranian poet Forugh Farrokhzad is being brought to English-speaking readers through the perspective of a translator who is a poet in her own right, fluent in both Persian and English and intimately familiar with each culture. Sin includes the entirety of Farrokhzad's last book, numerous selections from her fourth and most enduring book, Reborn, and selections from her earlier work and creates a collection that is true to the meaning, the intention, and the music of the original poems. Farrokhzad was the most significant female Iranian poet of the...
For the first time, the work of Iranian poet Forugh Farrokhzad is being brought to English-speaking readers through the perspective of a translator wh...
|
cena:
75,83 |
![]() |
The Madman: His Parables and Poems
ISBN: 9781603863506 / Angielski / Miękka / 60 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. An Unabridged Edition To Include Numerous Illustrations By The Author: The Madman, God, My Friend, The Scarecrow, The Sleep-Walkers, The Wise Dog, The Two Hermits, On Giving And Taking, The Seven Selves, War, The Fox, The Wise King, Ambition, The New Pleasure, The Other Language, The Pomegranate, The Two Cages, The Three Ants, The Grave-Digger, On The Steps Of The Temple, The Blessed City, The Good God And The Evil God, Defeat, Night And The Madman, Faces, The Greater Sea, Crucified, The Astronomer, The Great Longing, Said A Blade Of Grass, The Eye, The Two Learned Men, When My Sorrow Was...
An Unabridged Edition To Include Numerous Illustrations By The Author: The Madman, God, My Friend, The Scarecrow, The Sleep-Walkers, The Wise Dog, The...
|
cena:
25,41 |
![]() |
Reminiscences
ISBN: 9781453695326 / Perski / Miękka / 126 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In the Phaedrus, Plato argued that the new arrival of writing, would revolutionize culture for the worst. He suggested that it would substitute reminiscence for thoughts; and mechanical learning for the true dialect of the living quest for the truth through search and investigation. However, just as the young have wishes and desires that may never come true, the elderly have reminiscences which may have never been true, nor may have happened, and the only evidence is the written words, the sole evidence is in the writings. The poems of this book (written in Persian language in the past 15...
In the Phaedrus, Plato argued that the new arrival of writing, would revolutionize culture for the worst. He suggested that it would substitute remini...
|
cena:
39,91 |
![]() |
Edward Fitzgerald's Rubáiyát of Omar Khayyám: A Famous Poem and Its Influence
ISBN: 9780857287700 / Angielski / Miękka / 182 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The book presents the text of Edward FitzGerald s three main versions of the Rubaiyat of Omar Khayyam in an easily accessible form, together with a non-technical commentary on the origins, role and influence of the poem. The reader is given a chance to evaluate each of FitzGerald s alternative texts as a whole and to examine how the poet presented his texts to the public and annotated the verses. The commentary discusses the lives and work of Khayyam and FitzGerald, and recounts the fascinating story the publication of the Rubaiyat and its rise to great fame and popularity, including a... The book presents the text of Edward FitzGerald s three main versions of the Rubaiyat of Omar Khayyam in an easily accessible form, together with a... |
cena:
51,08 |
![]() |
Ishtar's Songs: Iraqi Poetry Since the 1970s
ISBN: 9781935514176 / Angielski / Miękka / 214 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Iraq's poets have suffered imprisonment, exile, and death for the truths they have dared to tell. Poetry is not a luxury in Iraq, but a vital part of the struggle for the nation's future. This is poetry that is feared by tyrants and would-be tyrants.--Dan Veach, poet, founder and editor of "The Atlanta Review."
Iraq's poets have suffered imprisonment, exile, and death for the truths they have dared to tell. Poetry is not a luxury in Iraq, but a vital part of ...
|
cena:
72,03 |
![]() |
Rubaiyat of Omar Khayyam
ISBN: 9781453896181 / Angielski / Miękka / 144 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Omar Khayyam was an eleventh and twelfth century Persian mathematician, scientist and poet who left over one thousand ruba'i, or quatrains, of a deeply philosophical nature. Through these short stanzas, Khayyam explored a variety of human themes including life and death, love, nature, beauty, and faith. In 1859, Edward FitzGerald translated, less literally than figuratively and structurally, seventy-five of these into English in the Rubaiyat of Omar Khayyam. He continued to refine and expand his work over the course of five editions, issued through 1889. FitzGerald's romanticized translations...
Omar Khayyam was an eleventh and twelfth century Persian mathematician, scientist and poet who left over one thousand ruba'i, or quatrains, of a deepl...
|
cena:
35,72 |