» książki » Poetry - Asian - Chinese
 |
The Collected Songs of Cold Mountain
ISBN: 9781556591402 / Angielski / Miękka / 309 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A Zen-Taoist poetry classic, in a handsome Chinese-English format This definitive translation of Han Shan s poetry appears in a bilingual Chinese-English format. Included are extensive notes, a preface by renowned translator Red Pine, a findings list, and photographs of the cave and surrounding area where Han Shan ( Cold Mountain ) lived. Cold Mountain is one of the most revered poets in China. He was a Taoist/Buddhist hermit who begged for food at temples, often sang and drank with cowherds, and became an immortal figure in the history of Chinese literature and Zen. His poems were... A Zen-Taoist poetry classic, in a handsome Chinese-English format This definitive translation of Han Shan s poetry appears in a bilingual Chinese... |
cena:
78,54 zł |
 |
Du Fu: A Life in Poetry
ISBN: 9780375711602 / Angielski / Miękka / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Du Fu (712-770) is one of the undisputed geniuses of Chinese poetry--still universally admired and read thirteen centuries after his death. Now David Young, author of Black Lab, and well known as a translator of Chinese poets, gives us a sparkling new translation of Du Fu's verse, arranged to give us a tour of the life, each "chapter" of poems preceded by an introductory paragraph that situates us in place, time, and circumstance. What emerges is a portrait of a modest yet great artist, an ordinary man moving and adjusting as he must in troubled times, while creating a startling,...
Du Fu (712-770) is one of the undisputed geniuses of Chinese poetry--still universally admired and read thirteen centuries after his death. Now David ...
|
cena:
101,64 zł |
 |
The Rose of Time: New & Selected Poems
ISBN: 9780811218481 / Angielski / Miękka / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. this moment leads to the door of rebirt the door opens to the se the rose of tim Bei Da The Rose of Time: New & Selected Poems presents a glowing selection of poetry by contemporary China s most celebrated poet, Bei Dao. From his earliest work, Bei Dao developed a wholly original poetic language composed of mysterious and arresting images tuned to a distinctive musical key. This collection spans Bei Dao s entire writing life, from his first book to appear in English, The August Sleepwalker, published a year after the Tiananmen tragedy, to the increasingly interior and complex poems...
this moment leads to the door of rebirt the door opens to the se the rose of tim Bei Da The Rose of Time: New & Selected Poems presents a glo...
|
cena:
84,68 zł |
 |
Classical Chinese Poetry : An Anthology
ISBN: 9780374531904 / Angielski / Miękka / 512 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. With this groundbreaking collection, translated and edited by the renowned poet and translator David Hinton, a new generation will be introduced to the work that riveted Ezra Pound and transformed modern poetry. The Chinese poetic tradition is the largest and longest continuous tradition in world literature, and this rich and far-reaching anthology of nearly five hundred poems provides a comprehensive account of its first three millennia (1500 BCE to 1200 CE), the period during which virtually all its landmark developments took place. Unlike earlier anthologies of Chinese poetry, Hinton's... With this groundbreaking collection, translated and edited by the renowned poet and translator David Hinton, a new generation will be introduced to... |
cena:
115,50 zł |
 |
Murphy's Li Tai Bo Book 1
ISBN: 9781456391621 / Angielski / Miękka / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. this is murphy's li tai bo. after completing his work on du fu i have moved on to his illustrious contemporary li tai bo. what follows are not true translations, more they are reactions in kind. these poems are arranged as did erwin von zach.
this is murphy's li tai bo. after completing his work on du fu i have moved on to his illustrious contemporary li tai bo. what follows are not true tr...
|
cena:
121,28 zł |
 |
The Hut Beneath the Pine: Tea Poems
ISBN: 9780615413983 / Angielski / Miękka / 92 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In his latest book, "The Hut Beneath the Pine," Oregon poet Daniel Skach-Mills invites us to tea--not just as a beverage, but as a restorative elixir and spiritual practice steeping us in the present moment, our oneness with the natural world, and the flow of life, or "Tao." Commenting on this collection of 32 tea-infused poems, award-winning poet and author Margaret Chula says: "Reading these poems, I feel like I'm in a Sung dynasty landscape painting, sitting in a mountain hut with a sage who pours me tea and recites poetry. The poems in 'The Hut Beneath the Pine' embody the spirit of the...
In his latest book, "The Hut Beneath the Pine," Oregon poet Daniel Skach-Mills invites us to tea--not just as a beverage, but as a restorative elixir ...
|
cena:
58,21 zł |
 |
Winter Sun
ISBN: 9780806142418 / Angielski / Miękka / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Shi Zhi has been a major force in Chinese poetry since 1968, when several of his poems were circulated as secret handwritten manuscripts in the midst of China's Cultural Revolution. He gave voice to the aspirations of dispirited youth, and although once relegated to obscurity, he is today celebrated as one of China's most important cultural influences, having spawned the modern Chinese poetry revolution of the 1980s. This bilingual collection of Shi Zhi's most significant poems, featuring an afterword by the poet himself, is the first book-length publication of his work in English.Born...
Shi Zhi has been a major force in Chinese poetry since 1968, when several of his poems were circulated as secret handwritten manuscripts in the midst ...
|
cena:
148,27 zł |
 |
Notes on the Mosquito: Selected Poems
ISBN: 9780811219877 / Angielski / Miękka / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In the crevices of history, mosquitoes are everywhere, Xi Chuan writes. Notes on the Mosquito introduces English readers to one of the most revered poets of contemporary China. Gaining recognition as a post-Misty poet in the late 80s, Xi Chuan was famous for his condensed, numinous lyricism, and for radiating classical Chinese influences as much as Western modernist traditions. After the crushing failure of Tiananmen Square and the death of two of his closest friends, he stopped writing for three years. He re-emerged transformed: he began writing meditative, expansive prose poems that...
In the crevices of history, mosquitoes are everywhere, Xi Chuan writes. Notes on the Mosquito introduces English readers to one of the most revered po...
|
cena:
81,91 zł |
 |
Murphy's Li Tai Bo Book Two
ISBN: 9781466441453 / Angielski / Miękka / 294 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. this is murphy's li tai bo. after completing my work on du fu i have moved on to his illustrious contemporary li tai bo. what follows are not true translations, more they are reactions in kind. these poems are arranged as did erwin von zach.
this is murphy's li tai bo. after completing my work on du fu i have moved on to his illustrious contemporary li tai bo. what follows are not true tra...
|
cena:
121,28 zł |
 |
Lao-Tzu Tao-Te Ching: Translations and Infusions
ISBN: 9780989157858 / Angielski / Miękka / 192 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
97,02 zł |
 |
Walking Into My World of Poetry: A Collection of My Chinese Poems (Chinese Edition)
ISBN: 9781482575729 / Chiński / Miękka / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is the Chinese edition of the book "Walking into My World of Poetry: A Bilingual anthology" by Edward C. Chang. It contains more than four hundred and sixty poems written originally in Chinese. A great majority of these poems were conceptualized and mentally composed during daily walks in the author's neighborhood. Most of these poems were written in the style popular during the Tang and Song dynasties. They are classified into twenty-three major topics, including old age, love and affection, life reflections, mental and physical health, battling with cancer, Chinese poetry, etc.
This is the Chinese edition of the book "Walking into My World of Poetry: A Bilingual anthology" by Edward C. Chang. It contains more than four hundre...
|
cena:
58,21 zł |
 |
Murphy's Li Tai Bo Book 3
ISBN: 9781482560282 / Angielski / Miękka / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is the third volume of li tai bo's poetry translated by james r murphy
This is the third volume of li tai bo's poetry translated by james r murphy
|
cena:
121,28 zł |
 |
The Best Chinese CI Poems: A Bilingual Approach to Interpretation and Appreciation
ISBN: 9781469910796 / Angielski / Miękka / 466 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Best Chinese Ci Poems covers 152 famous ci poems written by the masters during the Tang and Song Dynasties. The works of twenty-one poets, including Wen Tingyun, Li Yu, Liu Yong, Ouyang Xiu, Su Shi, Li Qingzhao, Lu You, Qin Quan, and Xing Qiji, are represented. Also included is a lengthy introductory section highlighting the problems and issues of translating Chinese poetry. Alternative approaches and methods for analyzing and appreciating ci poems are fully illustrated with examples. Each original poem is shown in both traditional and simplified Chinese characters. The tone, pinyin...
The Best Chinese Ci Poems covers 152 famous ci poems written by the masters during the Tang and Song Dynasties. The works of twenty-one poets, includi...
|
cena:
97,02 zł |
 |
Rattlesnakes and Mandarins
ISBN: 9781475259230 / Angielski / Miękka / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. within this temporal body composed of a hundred bones and nine holes there resides a spirit which, for lack of an adequate name, i think of as windblown. like delicate drapery, it may be torn away and blown off by the least breeze. it brought me to writing poetry many years ago, initially for its own gratification, but eventually as a way of life. the above is by basho in the beginning of his "knapsack notebook" as translated by sam hamill. they are my sentiments exactly.
within this temporal body composed of a hundred bones and nine holes there resides a spirit which, for lack of an adequate name, i think of as windblo...
|
cena:
121,28 zł |
 |
The Third Shore : Chinese and English-language Poets in Mutual Translation
ISBN: 9781848613096 / Angielski / Miękka / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Walter Benjamin called translation "The Third Language," because a translation is neither the same as the original, nor the same as the normal foreign-language of other texts, for it is something unique, something set apart from either, just as bronze forged from copper and tin overcomes the brittleness of copper and the softness of tin to become both hard and pliable, as if it has become a new element. In this volume, Chinese poets and English-language poets come together to translate each other's work. The Chinese poets involved are: Jiang Tao, Leng Shuang, Tang Xiaodu, Wang Xaoni, Xiao...
Walter Benjamin called translation "The Third Language," because a translation is neither the same as the original, nor the same as the normal foreign...
|
cena:
103,49 zł |
 |
Rhapsody in Black
ISBN: 9780806144498 / Angielski / Miękka / 208 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. An indigenous poet of the Nuosu (Yi) people of mountainous southwestern China, Jidi Majia is well known and celebrated among the Chinese. But his lyrical and worldly work, though widely published and honored, has not found its voice in English translation in the West. The poems in Rhapsody in Black, presented in Chinese and deftly translated by the gifted and respected Denis Mair, at long last introduce the English-speaking world to this remarkable Chinese writer. The poetry of Jidi Majia is deeply grounded in the myths and oral traditions of the Nuosu minority. It evokes... An indigenous poet of the Nuosu (Yi) people of mountainous southwestern China, Jidi Majia is well known and celebrated among the Chinese. But his l... |
cena:
148,27 zł |
 |
The Flowering of Modern Chinese Poetry: An Anthology of Verse from the Republican Period
ISBN: 9780773547650 / Angielski / Twarda / 448 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The May Fourth Movement launched an era of turmoil and transformation in China, as Western ideas and education encroached on the Confucian traditions at the root of Chinese society. The Republican period (191949) witnessed an outpouring of poetry in a form and style new to China, written in the common people s language, baihua ("plain speech"). The New Poetry broke with the centuries-old tradition of classical poetry and its intricate forms, and the rise of China s modern poetry reflects the rise of modern China. The Flowering of Modern Chinese Poetry presents English translations of over 250...
The May Fourth Movement launched an era of turmoil and transformation in China, as Western ideas and education encroached on the Confucian traditions ...
|
cena:
514,06 zł |
 |
Tsangyang Gyatso : Geographical Poetry
ISBN: 9781625164919 / Angielski / Miękka / 140 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
55,21 zł |
 |
Tranquil Home: A Collection of Poems
ISBN: 9781492817123 / Chiński / Miękka / 108 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The author lives in a tranquil house in Rockville, Maryland, where she writes and paints. She writes in a refreshingly lucid style that uses simple and elegant language in the thousand years old Chinese classical poetry tradition. Her poems reflect true feelings with wider views on life experiences: sounds of nature; exquisite scenery; comparative cultural phenomena; life struggles; and love to travel. This small book of poems is worth reading again and again.
The author lives in a tranquil house in Rockville, Maryland, where she writes and paints. She writes in a refreshingly lucid style that uses simple an...
|
cena:
38,76 zł |
 |
Poetry in Divination
ISBN: 9780966340778 / Angielski / Miękka / 130 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
58,21 zł |
Czytaj nas na:
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
