Kategoria BISAC: Poetry >> European - General

"An accurate, elegant rendering of major late-medieval texts, crucial to our understanding of the courtly tradition and of Chaucer. Ideal for classroom use."--William Calin, University of Florida

"Elegant and graceful translations of the most important authors of the late Middle Ages; each work brings a new take on the topic of love. A superb resource for students and scholars in comparative literature and medieval studies."--Wendy Pfeffer, University of Louisville

This very first anthology of medieval love debate poems--comprising five masterpieces of the genre--explores the...

Baudelaire's "Les Fleurs du Mal" marks the intrusion of modernity into the French poetic tradition. The carefully ordered collection (here presented in its 1861 edition) betrays a frighteningly honest poet grappling witha sense of his own deep spiritual imperfection, a recognition too of his creative difficulty and an ambivalent teetering on the boundary between the radical and the conservative. As no other poet had done before (and only a few have managed since), Baudelaire sustains in a single collection an exploration of sin, suffering, love, sexual desire, memory, beauty, the city, and...

Since its publication in 1913, Alcools has acquired classic status as a major landmark not only in French poetry but in the wider contexts of modern European literature.An indispensable text for an serious study of modernism, it is richly rewarding in its own right: it draw on traditions of folk-song and literary Symbolism, mingles lyrics of disarming simplicity with poems which are so boldly experimental that they can still challenge the modern reader and it looks forward to the discoveries of Surrealism and much else in subsequent writing.Above all, however, it records...

This is a title in the Bristol Classical Press French Texts series, in French with English notes, vocabulary and introduction. Marie de France occupies a unique place in the history of literature as one of the earliest female writers of medieval Europe. In the second half of the 12th century she composed 12 poems, known as the "Lais," which offer a blend of romance and realism. Through these poems it is possible to gain an understanding of feudal society and glimpse the problems which beset both male and female members of the aristocracy at that time. The collection was first edited in...

This book contains the French text of Marie Cardinal's Les Mots Pour le Dire with English notes and introduction.

One of the greatest comedies in French theatre history, Beaumarchais' Le Mariage de Figaro is a dynamic text of humour and social satire which still works well on stage today, and was the inspiration for Mozart's opera.Although ostensibly set in Spain, the play satirises certain abuses and attitudes prevalent in France during the turbulent years just before the French Revolution.The play's treatment of moral themes and its strong, resourceful female characters make it as vital work of literature and theatre, as relevant today as when it was written two centuries ago.
This edition...

Georg Buchner is regularly considered the father of modern German drama, and "Woyzeck"
was his most influential work. Beneath the utter simplicity of its
basic story, there are complex themes of human motivation,
victimisation, guilt, class structure, and the meaning and nature of
existence. This edition incorporates the recent research on the text,
and provides full Introduction and Notes.

This is a title in the Bristol Classical Press French Texts series, in French with English notes, vocabulary and introduction. This anthology of poems by Pierre de Ronsard contains light poetry, such as witty love poems and Horatian inspired poems on the joys of nature, as well as philosophical and meditative poetry. The introduction situates Ronsard in his literary and historical context, and the notes give the modern reader help in appreciating a 16th-century text.

Cyrano de Bergerac struck a responsive chord when first performed in 1897. Its unashamed glorification of panache, the heroic individualism of a bygone age allied to an unimpeachable ethical code, flattered and soothed a country shaken by war and financial scandals, and low in self-esteem.
With great empathy, the devout Rostand portrays a proud freethinker who, in a world where little can be cured and much has to be endured, is always equal to the situation, at least linguistically. This delicate balance between humour and pathos is an example of the rare genre of comedie...