Kategoria BISAC: Literary Criticism >> Shakespeare

Shakespeare in the Spanish Theatre offers an account of Shakespeare's presence on the Spanish stage, from a production of the first Spanish rendering of Jean-Francois Ducis's Hamlet in 1772 to the creative and controversial work of directors like Calixto Bieito and Alex Rigola in the early 21st century. Despite a largely indirect entrance into the culture, Shakespeare has gone on to become the best and known and most widely performed of all foreign playwrights. What is more, by the end of the 20th and beginning of the 21st century there have been more productions of Shakespeare than of all...

Shakespeare's international status as a literary icon is largely based on his masterful use of the English language, yet beyond Britain his plays and poems are read and performed mainly in translation. Shakespeare and the Language of Translation addresses this apparent contradiction and is the first major survey of its kind.

Covering the many ways in which the translation of Shakespeare's works is practised and studied from Bulgaria to Japan, South Africa to Germany, it also discusses the translation of Macbeth into Scots and of Romeo and Juliet into...

Hamlet tells Horatio that there are more things in heaven and earth than are dreamt of in his philosophy. In Double Vision, philosopher and literary critic Tzachi Zamir argues that there are more things in Hamlet than are dreamt of--or at least conceded--by most philosophers. Making an original and persuasive case for the philosophical value of literature, Zamir suggests that certain important philosophical insights can be gained only through literature. But such insights cannot be reached if literature is deployed merely as an aesthetic sugaring of a conceptual pill. Philosophical...

The impetus for this Approaches to Teaching volume on The Taming of the Shrew grew from the editors' desire to discover why a play notorious for its controversial exploration of conflicts between men and women and the challenges of marriage is enduringly popular in the classroom, in the performing arts, and in scholarship. The result is a volume that offers practical advice to teachers on editions and teaching resources in part 1, "Materials," while illuminating how the play's subtle and complex arguments regarding not just marriage but a host of other subjects--modes of early...