Kategoria BISAC: Literary Criticism >> Asian - Chinese

Anthony C. Yu's celebrated translation of The Journey to the West reinvigorated one of Chinese literature's most beloved classics for English-speaking audiences when it first appeared thirty years ago. Yu's abridgment of his four-volume translation, The Monkey and the Monk, finally distills the epic novel's most exciting and meaningful episodes without taking anything away from their true spirit.

These fantastic episodes recount the adventures of Xuanzang, a seventh-century monk who became one of China's most illustrious religious heroes after traveling for sixteen years...

Anthony C. Yu's celebrated translation of The Journey to the West reinvigorated one of Chinese literature's most beloved classics for English-speaking audiences when it first appeared thirty years ago. Yu's abridgment of his four-volume translation, The Monkey and the Monk, finally distills the epic novel's most exciting and meaningful episodes without taking anything away from their true spirit.
These fantastic episodes recount the adventures of Xuanzang, a seventh-century monk who became one of China's most illustrious religious heroes after traveling for sixteen years...

Each of the book's three chronological sections contains individual chapters examining the poetry, drama, and fiction of the...

Comprised of four thematically linked stories and a novella, The Old Capital focuses on the cultural and psychological realities of contemporary Taiwan. The stories are narrated by individuals who share an aching nostalgia for a time long past. Strolling through modern Taipei, they...

"The great virtue of this book is that it provides a practical acquaintance with the writing itself by means of copious passages of translation from representative novels." New York Times Book Review

"C. T. Hsia's book is by now an acknowledged classic. It truly opened up a new field and prepared the way for generations of American scholars to do research. We are all in his debt." Leo Lee

This pioneering, classic study of 20th-century Chinese fiction covers some sixty years, from the Literary Revolution of 1917 through the Cultural Revolution of 1966-76.

Andre Levy provides a "picture of Chinese literature of the past" that brilliantly illustrates the four great literary genres of China: the classics, prose, poetry, and the literature of entertainment. His discussion of approximately 120 vivid translations combines personal insights with innovative historical accounts in a genre-based approach that moves beyond the typical chronology of dynasties. Renowned scholar William H. Nienhauser, Jr., translated Levy s work from the French and returned to the original Chinese for the texts. This informative, engaging, and eminently readable...

Jia Pingwa, whose novels have caused both fame and controversy, has an enormous readership throughout the Chinese speaking world. However, despite Pingwa's cultural significance and the use of his poetry, novels and prose in schools and universities, there has never been any substantial academic study of the writer and his writings. Filling that gap, this book examines the corpus of Pingwa's writing and emphasizes his importance, prominence and relevance to contemporary Chinese society.

This pioneering study discusses Pingwa's works in the light of 'cultural nationalism',...