Sirens of the Western Shore: The Westernesque Femme Fatale, Translation, and Vernacular Style in Modern Japanese Literature
ISBN: 9780231137867 / Angielski / Twarda / 344 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Indra Levy introduces a new archetype in the study of modern Japanese literature: the "Westernesque femme fatale," an alluring figure who is ethnically Japanese but evokes the West in her physical appearance, lifestyle, behavior, and, most important, her use of language. She played conspicuous roles in landmark works of modern Japanese fiction and theater. Levy traces the lineage of the Westernesque femme fatale from her first appearance in the vernacularist fiction of the late 1880s to her development in Naturalist fiction of the mid-1900s and, finally, to her spectacular embodiment by...
Indra Levy introduces a new archetype in the study of modern Japanese literature: the "Westernesque femme fatale," an alluring figure who is ethnicall...
|
|
cena:
481,40 zł |
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
ISBN: 9780231138406 / Angielski / Twarda / 784 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature has long been a definitive resource for Chinese literature in translation, offering a complete overview of twentieth-century writing from China, Taiwan, and Hong Kong, and making inroads into the twenty-first century as well. In this new edition Joseph S. M. Lau and Howard Goldblatt have selected fresh works from familiar authors and have augmented the collection with poetry, stories from the colonial period in Taiwan, literature by Tibetan authors, samplings from the People's Republic of China during the Cultural Revolution, stories...
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature has long been a definitive resource for Chinese literature in translation, offering a compl...
|
|
cena:
890,87 zł |
Translating Mount Fuji: Modern Japanese Fiction and the Ethics of Identity
ISBN: 9780231138925 / Angielski / Twarda / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Dennis Washburn traces the changing character of Japanese national identity in the works of six major authors: Ueda Akinari, Natsume S?seki, Mori ?gai, Yokomitsu Riichi, ?oka Shohei, and Mishima Yukio. By focusing on certain interconnected themes, Washburn illuminates the contradictory desires of a nation trapped between emulating the West and preserving the traditions of Asia. Washburn begins with Ueda's Ugetsu monogatari (Tales of Moonlight and Rain) and its preoccupation with the distant past, a sense of loss, and the connection between values and identity. He then...
Dennis Washburn traces the changing character of Japanese national identity in the works of six major authors: Ueda Akinari, Natsume S?seki, Mori ?gai...
|
|
cena:
339,17 zł |
My South Seas Sleeping Beauty: A Tale of Memory and Longing
ISBN: 9780231140584 / Angielski / Twarda / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. My South Seas Sleeping Beauty is a captivating coming-of-age tale set in the magical jungles of Borneo. Told through the vivid recollections of a Chinese-Malay youth, the novel recounts the life of Su Qi, a troubled, sensitive son of a wealthy family, and exemplifies the imaginative range of one of Taiwan's most innovative writers. "There were all sorts of stories about how my younger sister died," Su Qi begins, hinting at the power of memory to bend and refract truth. Yet whichever the real story may be, the fact is that the death of Su Qi's sister created an irrevocable rift in...
My South Seas Sleeping Beauty is a captivating coming-of-age tale set in the magical jungles of Borneo. Told through the vivid recollections of...
|
|
cena:
213,72 zł |
Sunflower Splendor: Three Thousand Years of Chinese Poetry
ISBN: 9780253206077 / Angielski / Miękka / 704 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A comprehensive anthology of Chinese poetry from the 12th century B.C. to the present. "This magnificent collection has the effect of a complete library rather than of an anthology of poetry.... A lyric quality comes through into our own language... Every page is alive with striking and wonderful things, immediately accessible." Publishers Weekly "Sunflower Splendor is the largest and, on the whole, best anthology of translated Chinese poems to have appeared in a Western language." The New York Times Book Review "This remarkably fine anthology should remain standard for a... A comprehensive anthology of Chinese poetry from the 12th century B.C. to the present. "This magnificent collection has the effect of a compl... |
|
cena:
114,28 zł |
Chinese Literature in the Second Half of a Modern Century: A Critical Survey
ISBN: 9780253337108 / Angielski / Twarda / 384 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. ..". an important contribution to the study of recent Chinese literature." -- Choice "This fine, scholarly survey of Chinese literature since 1949... discusses such trends as modernism, nativism, realism, root-seeking and 'scar' literature, 'misty' poets, and political, feminist, and societal issues in modern Chinese literature." --Library Journal This volume is a survey of modern Chinese literature in the second half of the twentieth century. It has three goals: (1) to introduce figures, works, movements, and debates that constitute the dynamics of Chinese literature from 1949... ..". an important contribution to the study of recent Chinese literature." -- Choice "This fine, scholarly survey of Chinese literature since... |
|
cena:
191,47 zł |
The Madness and Perversion of Yukio Mishima
ISBN: 9780275979850 / Angielski / Twarda / 288 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This psychological study focuses on one of Japan's most prolific writers, Yukio Mishima, whose fiction was suffused with images of sadomasochism, homosexual rape, hatred of women, vengeance, rage, and humiliation. Mishima's violent homoerotic imagery and fascistic politics have aroused a range of reactions--from hostile criticism to idealizing fantasies and even militant devotion. Still, he has been called an extraordinary talent and compared to Hemingway, Proust, and Joyce. Here we venture deep into the mind and personal history of Mishima, who was also an eccentric exhibitionist, posed... This psychological study focuses on one of Japan's most prolific writers, Yukio Mishima, whose fiction was suffused with images of sadomasochism, h... |
|
cena:
404,82 zł |
Speaking Havoc: Social Suffering & South Asian Narratives
ISBN: 9780295985572 / Angielski / Miękka / 256 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Who has the right to speak about trauma? As cultural products, narratives of social suffering paradoxically release us from responsibility while demanding that we examine our own connectedness to the circumstances that produce suffering. As a result, the text's act of "speaking havoc" rebounds in unsettling ways. Speaking Havoc investigates how literary and cinematic fictions intervene in the politics and reception of social suffering. Amitav Ghosh's modernist novel The Shadow Lines (1988), A Fine Balance (1995) by Rohinton Mistry, the short stories of Saadat... Who has the right to speak about trauma? As cultural products, narratives of social suffering paradoxically release us from responsibility while de... |
|
cena:
124,68 zł |
Sailing to Formosa: A Poetic Companion to Taiwan
ISBN: 9780295985879 / Angielski / Miękka / 212 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This bilingual anthology of modern Chinese poetry from and about Taiwan is arranged in thematic sections that present contrasting views of life in Taiwan. The island's dramatic history has given modern Taiwan literature a wealth of conflicting cultural, linguistic, and ideological legacies that continue to shape it. Modern Taiwan poetry draws on the developing modernism of 1920s and 1930s China, the avant-garde movements of modern Europe, and Japan's "colonial modernism," which itself was inspired by Europe. By all standards, Taiwan has produced some of the best modern poetry in... This bilingual anthology of modern Chinese poetry from and about Taiwan is arranged in thematic sections that present contrasting views of life in ... |
|
cena:
124,68 zł |
The Story of Han Xiangzi: The Alchemical Adventures of a Daoist Immortal
ISBN: 9780295986906 / Angielski Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In this seventeenth-century Chinese novel, Han Xiangzi, best known as one of the Eight Immortals, seeks and achieves immortality and then devotes himself to converting his materialistic, politically ambitious Confucian uncle - Han Yu, a real historical figure - to Daoism. Written in lively vernacular prose interspersed with poems and songs, the novel takes its readers across China, to the heavens, and into the underworld. Readers listen to debates among Confucians, Daoists, and Buddhists and witness trials of faith and the performance of magical feats. In the mode of the famous... In this seventeenth-century Chinese novel, Han Xiangzi, best known as one of the Eight Immortals, seeks and achieves immortality and then de... |
|
cena:
472,92 zł |
Burmese Drama: A Study, with Translations of Burmese Plays
ISBN: 9780313203817 / Angielski / Twarda / 266 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. An attempt to study Burmese drama as a whole and from a modern critical standpoint.
An attempt to study Burmese drama as a whole and from a modern critical standpoint.
|
|
cena:
404,82 zł |
The Poetry of Living Japan.
ISBN: 9780313212109 / Angielski / Twarda / 104 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is an anthology of the best and most representative verse in translations that recreate the spirit of the originals. The selections range from the early pioneers in western-style poetry to the living poets.
This is an anthology of the best and most representative verse in translations that recreate the spirit of the originals. The selections range from... |
|
cena:
300,88 zł |
An Introduction to Chinese Literature
ISBN: 9780313267031 / Angielski / Twarda / 324 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
|
cena:
382,94 zł |
Japanese Writers and the West
ISBN: 9780333743102 / Angielski / Twarda / 216 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book concludes Sumie Okada's trilogy concerning cultural relationships between Japan and the West. This volume discusses six Japanese authors (Soseki, Mishima, Akiko Yosano, Hiroshi Yosano, Endo and Murakami), analyzing the encounter between their traditional Japanese group-consciousness and western individualism. It also covers Endo's student days in Lyon, and his relationship with the humanist Francoise Pastre, appending a moving account by her sister Genevieve.
This book concludes Sumie Okada's trilogy concerning cultural relationships between Japan and the West. This volume discusses six Japanese authors (So...
|
|
cena:
192,74 zł |
An Anthology of Chinese Literature: Beginnings to 1911
ISBN: 9780393971064 / Angielski / Miękka / 1264 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This collection of over 600 pieces, translated with great clarity and sense of the original, presents the tradition in historical and aesthetic context. Moving roughly chronologically through the tradition, An Anthology of Chinese Literature gathers texts in a variety of genres songs, letters, anecdotes, poetry, political oratory, plays, traditional literary theory, and more to show how the essential texts build on and echo each other. Coupled with highly readable commentary, this innovative structure uniquely highlights the interplay among Chinese literature, culture, and history."
This collection of over 600 pieces, translated with great clarity and sense of the original, presents the tradition in historical and aesthetic contex...
|
|
cena:
374,52 zł |
Japanese Science Fiction: A View of a Changing Society
ISBN: 9780415010313 / Angielski / Twarda / 270 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. As the literature of change and of the young, science fiction acts as a window on the minds of the young Japanese and to the uneasy alliance of the old and the new traditions therein.
As the literature of change and of the young, science fiction acts as a window on the minds of the young Japanese and to the uneasy alliance of the ol...
|
|
cena:
701,59 zł |
Historical Linguistics: An Introduction
ISBN: 9780415072427 / Angielski / Twarda / 364 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Historical Linguistics provides a comprehensive and clearly written introduction to historical linguistic theory and methods. Since its first publication in 1962 the book has established itself as core reading for students of linguistics. This edition has been thoroughly revised. Drawing on recent linguistic and archaeological research Professor Lehmann incorporates key developments in the field. These include exciting advances in the history and development of writing: and in typological classification which allows better understanding of the structure of early languages....
Historical Linguistics provides a comprehensive and clearly written introduction to historical linguistic theory and methods. Since its first...
|
|
cena:
753,56 zł |
Historical Linguistics: An Introduction
ISBN: 9780415072434 / Angielski / Miękka / 364 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Historical Linguistics provides a comprehensive and clearly written introduction to historical linguistic theory and methods. Since its first publication in 1962 the book has established itself as core reading for students of linguistics. This edition has been thoroughly revised. Drawing on recent linguistic and archaeological research Professor Lehmann incorporates key developments in the field. These include exciting advances in the history and development of writing: and in typological classification which allows better understanding of the structure of early languages....
Historical Linguistics provides a comprehensive and clearly written introduction to historical linguistic theory and methods. Since its first...
|
|
cena:
228,62 zł |
Theatre and the World: Performance and the Politics of Culture
ISBN: 9780415092159 / Angielski / Twarda / 266 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In this passionate and controversial work, director and critic Rustom Bharucha presents the first major critique of intercultural theatre from a 'Third World' perspective.
Bharucha questions the assumptions underlying the theatrical visions of some of the twentieth century's most prominent theatre practitioners and theorists, including Antonin Artaud, Jerzsy Grotowski, and Peter Brook. He contends that Indian theatre has been grossly mythologised and taken out of context by Western directors and critics. And he presents a detailed dramaturgical analysis of what he describes as an... In this passionate and controversial work, director and critic Rustom Bharucha presents the first major critique of intercultural theatre from a 'Thir...
|
|
cena:
701,59 zł |
Theatre and the World: Performance and the Politics of Culture
ISBN: 9780415092166 / Angielski / Miękka / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In this passionate and controversial work, director and critic Rustom Bharucha presents the first major critique of intercultural theatre from a 'Third World' perspective.
Bharucha questions the assumptions underlying the theatrical visions of some of the twentieth century's most prominent theatre practitioners and theorists, including Antonin Artaud, Jerzsy Grotowski, and Peter Brook. He contends that Indian theatre has been grossly mythologised and taken out of context by Western directors and critics. And he presents a detailed dramaturgical analysis of what he describes as an... In this passionate and controversial work, director and critic Rustom Bharucha presents the first major critique of intercultural theatre from a 'Thir...
|
|
cena:
192,23 zł |