» książki » Literary Criticism - Semiotics & Theory
topmenu
 |
Traducción Y Autotraducción En Las Literaturas Ibéricas
ISBN: 9783034304498 / Hiszpański / Miękka / 380 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro recoge aquellas contribuciones al Congreso internacional Las relaciones entre las literaturas ibericas (Universitat Pompeu Fabra en colaboracion con la Universitat de Barcelona, 18-20 de junio de 2009) que se ocupan de analizar la traduccion y la autotraduccion en las literaturas ibericas. Este volumen tiene su complemento en otros dos, tambien publicados en esta coleccion: Interacciones entre las literaturas ibericas y Relaciones entre las literaturas ibericas y las literaturas extranjeras."
Este libro recoge aquellas contribuciones al Congreso internacional Las relaciones entre las literaturas ibericas (Universitat Pompeu Fabra en ...
|
cena:
551,39 zł |
 |
Las Antologías Sobre La Traducción En El Ámbito Peninsular: Análisis Y Estudio
ISBN: 9783034306065 / Hiszpański / Twarda / 235 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro esta dedicado al analisis y estudio de quince antologias sobre la traduccion aparecidas en el ambito peninsular durante los ultimos veinticinco anos. Las antologias permiten asomarse a la tradicion gracias a la (re)escritura que proponen los antologos. Junto a la idea de tradicion, tres son los conceptos que articulan esta obra: antologia entendida como un tipo de obra historica que recopila y selecciona textos canonicos o considerados dignos de ser conocidos en el discurso teorico sobre la traduccion, historia de la traduccion rama de los Estudios de Traduccion que se ocupa del...
Este libro esta dedicado al analisis y estudio de quince antologias sobre la traduccion aparecidas en el ambito peninsular durante los ultimos veintic...
|
cena:
386,41 zł |
 |
Las Novelas de la Rebelión Zapatista
ISBN: 9783034307796 / Hiszpański / Miękka / 163 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este estudio aspira a dar una primera forma a lo que, en analogia con -la novela de la revolucion-, se podria llamar -las novelas de la rebelion zapatista-. Aunque los diez textos que se analizan constituyen un conjunto heterogeneo ya que pertenecen a diversos generos, entre otros el neopolicial, el testimonial y el satirico, leidos en conjunto revelan no pocos puntos de conexion. En todos ellos se pueden examinar las imagenes, positivas o negativas, radicales o matizadas, que sus autores construyen del EZLN, del Subcomandante Marcos o de los simpatizantes de la guerrilla, y se puede medir su...
Este estudio aspira a dar una primera forma a lo que, en analogia con -la novela de la revolucion-, se podria llamar -las novelas de la rebelion zapat...
|
cena:
293,62 zł |
 |
Fraseología Contrastiva del Alemán Y El Español: Teoría Y Práctica a Partir de Un Corpus Bilinguee de Somatismos
ISBN: 9783631373439 / Hiszpański / Miękka / 255 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Esta obra pretende fundamentalmente determinar y comprobar la validez de una serie de criterios mediante los cuales se pueda realizar un analisis de fraseologia contrastiva. Para ello se establece una base teorica auspiciada por conceptos clasicos del estructuralismo, que es aplicada a un corpus bilingue de fraseolexemas alemanes y espanoles. El resultado es la elaboracion y fijacion de una amplia tipologia de relaciones interlinguales y el descubrimiento de abundantes similitudes asi como diferencias sistemicas en el ambito fraseologico de las dos lenguas analizadas."
Esta obra pretende fundamentalmente determinar y comprobar la validez de una serie de criterios mediante los cuales se pueda realizar un analisis de f...
|
cena:
363,27 zł |
 |
Diálogos Intertextuales 1: - «De La Palabra a la Imagen»: Estudios de Literatura Infantil Y Juvenil
ISBN: 9783631589311 / Hiszpański / Miękka / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. La monografia que ofrecemos proporciona a lo largo de sus paginas un conjunto de articulos cuyo objeto de estudio, reflexion y analisis esta conformado por un amplio abanico de modalidades discursivas que van desde el cuento infanto-juvenil hasta el relato cinematografico, pasando por la ilustracion, la fotografia o el comic. Creemos que estos productos desempenan en el ambito educativo papeles de mayor alcance que la mera funcion estetica o ludica, ya que generan el universo imaginario, e incluso ideologico, de los jovenes lectores, razon por la cual merecerian una atencion mayor de la que...
La monografia que ofrecemos proporciona a lo largo de sus paginas un conjunto de articulos cuyo objeto de estudio, reflexion y analisis esta conformad...
|
cena:
229,05 zł |
 |
Latinoamericanos Nómades: Cortázar Y Bryce Echenique
ISBN: 9783631639696 / Hiszpański / Twarda / 156 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Latinoamericanos nomades: Cortazar y Bryce Echenique trata de la experiencia del exilio y la obra de dos autores con un vinculo especialmente fuerte con las culturas europeas. Se analizan las novelas Rayuela y La vida exagerada de Martin Romana, como formas especificas del relato de exilio o de migracion, como tambien los ensayos de Cortazar y las Antimemorias de Bryce. Cortazar y Bryce Echenique, por diversas razones, se pueden considerar como exiliados en America Latina. Ellos viven, al menos parcialmente, el exilio europeo como un retorno a la cultura entendida como...
Latinoamericanos nomades: Cortazar y Bryce Echenique trata de la experiencia del exilio y la obra de dos autores con un vinculo especialmente f...
|
cena:
227,87 zł |
 |
Estudios Sobre La Autotraducción En El Espacio Ibérico
ISBN: 9783034312783 / Hiszpański / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro reune un conjunto de dieciseis estudios sobre el fenomeno de la autotraduccion, una realidad cada vez mas frecuente en los intercambios literarios que se desarrollan en la epoca actual. En dichos estudios se proporciona, por una parte, una serie de analisis particulares relativos a autotraductores destacados de la cultura gallega. Por otra parte, se ofrecen algunas reflexiones de naturaleza mas teorica con las cuales se pretende categorizar aspectos conceptuales del hecho autotraductor. La totalidad de los trabajos tiene como objetivo primordial aportar una vision plural acerca de...
Este libro reune un conjunto de dieciseis estudios sobre el fenomeno de la autotraduccion, una realidad cada vez mas frecuente en los intercambios lit...
|
cena:
365,05 zł |
 |
Llámenme «El Mexicano»: Los Almanaques Y Otras Obras de Carlos de Sigueenza Y Góngora
ISBN: 9781433121975 / Hiszpański / Twarda / 151 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Llamenme -el mexicano-: Los almanaques y otras obras de Carlos de Siguenza y Gongora presenta una vision fresca, iluminadora y provocativa de partes de la vida y escritos de Carlos de Siguenza y Gongora poco conocidos o analizados hasta ahora. Seis de los almanaques escritos a mano por el y que aun existen en el Archivo General de la Nacion de Mexico forman el hilo conductor de este libro. Gracias a de ellos es posible, asimismo, un innovador analisis de dos de sus obras mejor conocidas: Parayso occidental e Infortunios de Alonzo Ramirez."
Llamenme -el mexicano-: Los almanaques y otras obras de Carlos de Siguenza y Gongora presenta una vision fresca, iluminadora y provocativa de p...
|
cena:
415,39 zł |
 |
Entre Escritura E Imagen: Lecturas de Narrativa Contemporánea
ISBN: 9782875740380 / Hiszpański / Miękka / 356 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Partiendo de la practica intermedial como una de las grandes senas de identidad de la estetica contemporanea, este volumen colectivo se centra en las diversas estrategias del dialogo escritura-imagen. Escribir, mirar, leer, escuchar, son operaciones simultaneas habituales hoy en dia que, con frecuencia, originan autenticas simbiosis, intersecciones y tensiones.
La aportacion de este libro consiste precisamente en la reflexion sobre estas ultimas, al situarse en el entredos problematico entre lo visible y lo legible, o escriptible. De todos los lenguajes que pueden participar en este... Partiendo de la practica intermedial como una de las grandes senas de identidad de la estetica contemporanea, este volumen colectivo se centra en las ...
|
cena:
350,56 zł |
 |
Navegaciones Y Regresos: Lugares Y Figuras del Desplazamiento
ISBN: 9782875740878 / Hiszpański / Miękka / 355 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Desde el encuentro organizado en 2008 en Lille (Francia) sobre -Migraciones, fronteras, interculturalidad-, los investigadores reunidos en la red internacional NEOS/NEWS-Las Americas, exploran a partir de las formas actuales de nomadismo la incidencia de las migraciones y de los pasajes en la categorizacion de un nuevo tipo de migrante. Los especialistas que contribuyen en este libro analizan el alcance de las migraciones y la manera como se construyen nuevas cartografias en las cuales se dibujan identidades colectivas en devenir. Proponen un nuevo paradigma en el analisis de la circulacion...
Desde el encuentro organizado en 2008 en Lille (Francia) sobre -Migraciones, fronteras, interculturalidad-, los investigadores reunidos en la red inte...
|
cena:
336,33 zł |
 |
La Escuela Traductológica de Leipzig: Sus Inicios, Su Credo Y Su Florecer (1965-1985)
ISBN: 9783631603345 / Hiszpański / Twarda / 458 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. En 1965, tras el primer congreso internacional sobre aspectos fundamentales de la teoria de la traduccion, celebrado en Leipzig, la Escuela traductologica de Leipzig empezo a publicar sus trabajos cientificos dedicados a la naciente disciplina de la traductologia. Los resultados mas importantes de estas investigaciones se presentan aqui en cuidadas traducciones del aleman. Se trata de articulos enteros y extractos de libros, cuyo valor transciende el testimonio historico, pues tratan problemas clasicos de la teoria de la traduccion, entendida como comunicacion bilingue mediada, como son la...
En 1965, tras el primer congreso internacional sobre aspectos fundamentales de la teoria de la traduccion, celebrado en Leipzig, la Escuela traductolo...
|
cena:
551,39 zł |
 |
Las Lenguas de Los Incas: El Puquina, El Aimara Y El Quechua
ISBN: 9783631630945 / Hiszpański / Twarda / 386 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El presente volumen recoge 14 ensayos que dan cuenta de la experiencia idiomatica por la que atravesaron los incas a lo largo de su historia, pasando primeramente por el puquina, lengua de procedencia altiplanica, luego por el aimara, y mas tarde por el quechua, idiomas estos de origen eminentemente centro-andino. Se trata de estudios de linguistica historica y de filologia aplicados al area andina que, apoyandose en datos provenientes de la etnohistoria y de la arqueologia, buscan desmantelar un conjunto de falacias todavia vigentes en relacion con la historia cultural e idiomatica de los...
El presente volumen recoge 14 ensayos que dan cuenta de la experiencia idiomatica por la que atravesaron los incas a lo largo de su historia, pasando ...
|
cena:
405,01 zł |
 |
Queridos Todos: El Intercambio Epistolar Entre Escritores Hispanoamericanos Y Españoles del Siglo XX
ISBN: 9782875741066 / Hiszpański / Miękka / 431 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Es posible que el genero epistolar se resista mas que otros a una profunda sistematizacion. La fascinacion que despierta no ha dejado, sin embargo, de crecer a lo largo de las ultimas decadas. En un momento de instantes volatiles como el nuestro, nos sigue seduciendo la palabra epistolar que baraja con tanta pericia los tiempos reales e imaginados. De ahi la insercion masiva de las correspondencias de escritores en los circuitos de la industria editorial que puede cifrarse como una consecuencia de este interes creciente tanto del publico lector como de la critica literaria.
El presente... Es posible que el genero epistolar se resista mas que otros a una profunda sistematizacion. La fascinacion que despierta no ha dejado, sin embargo, de...
|
cena:
343,44 zł |
 |
Desnudar La Ficción: Poliparodia Y Literatura Fantástica En Álvaro Cunqueiro
ISBN: 9783034313384 / Hiszpański / Miękka / 230 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El objetivo de la presente monografia reside en tratar de explicar la vision del mundo del inclasificable Alvaro Cunqueiro (1911 1981), de Mondonedo de Lugo, Espana. El libro nos descubre a un Cunqueiro surrealista mediante el analisis de Merlin y familia, Las cronicas del sochantre, Vida y Fugas de Fanto Fantini, Las mocedades de Ulises, Un hombre que se parecia a Orestes, Cuando el viejo Sinbad vuelva a las islas y El ano del cometa. Tradicionalmente, se ha asociado la parodia con lo burlesco, es decir, con textos destructivos que ridiculizan textos anteriores. Esta monografia, sin...
El objetivo de la presente monografia reside en tratar de explicar la vision del mundo del inclasificable Alvaro Cunqueiro (1911 1981), de Mondonedo d...
|
cena:
451,23 zł |
 |
Sección 5: Edición Y Crítica Textual. Sección 6: Retórica, Poética Y Teoría Literaria
ISBN: 9783484503984 / Hiszpański / Twarda / 439 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Las Actas recogen ca. 240 comunicaciones, divididas en ocho secciones: 1. Fonetica y fonologia, 2. Morfologia, 3. Sintaxis, semantica y pragmatica, 4. Semantica lexica, lexicologia y onomastica, 5. Edicion y critica textual, 6. Retorica, poetica y teoria literaria, 7. Linguistica aplicada, 8. Historia de la linguistica. A ellas se unen cuatro conferencias plenarias y dos mesas redondas. Ofrecen un panorama de temas viejos y modernos de la Romanistica abordados desde distintas visiones teoricas y son muestra del aporte que la disciplina puede hacer al desarrollo de la linguistica y la... Las Actas recogen ca. 240 comunicaciones, divididas en ocho secciones: 1. Fonetica y fonologia, 2. Morfologia, 3. Sintaxis, semantica y pragmatica,... |
cena:
596,10 zł |
 |
Ojos Con Mucha Noche: Ingenio, Poesía Y Pensamiento En El Barroco Español
ISBN: 9783034314640 / Hiszpański / Miękka / 306 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El periodo barroco ofrece unas especiales condiciones para poder realizar la observacion nitida de la practica ingeniosa. Concretamente, a lo largo del siglo XVII, el ingenio cobra una total preeminencia en las obras canonicas del conceptismo literario, elevando la practica de la escritura especialmente la poetica a una flexibilidad retorica que rompia con el modelo heredado del Renacimiento. El presente libro ofrece una vision de conjunto a traves de la cual se divisa la relacion existente entre la practica ingeniosa y los valores que esta tiene tanto desde un punto de vista estetico como...
El periodo barroco ofrece unas especiales condiciones para poder realizar la observacion nitida de la practica ingeniosa. Concretamente, a lo largo de...
|
cena:
478,18 zł |
 |
Intolerancia Y Globalización: Fenómenos Lingueísticos Y Literarios
ISBN: 9783631650042 / Hiszpański / Twarda / 172 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Este libro del Centro de Estudios Europeos y de Las Americas CEYLA trata diferentes y novedosas perspectivas de la globalizacion y su relacion con la intolerancia. Las perspectivas proceden de la literatura y de las Ciencias Sociales y Humanas. En los trabajos se abordan, ademas, tematicas relacionadas como la alteridad, la imagen propia y del Otro, la migracicomo la alteridad, la imagen propia y del Otro, la migracion, el exilio, la identidad, la marginacion o el impacto de los medios de comunicacion. Los miembros del CEYLA son la Universidad de Antioquia (Colombia), Padagogische Hochschule...
Este libro del Centro de Estudios Europeos y de Las Americas CEYLA trata diferentes y novedosas perspectivas de la globalizacion y su relacion con la ...
|
cena:
274,30 zł |
 |
Proceso Histórico-Social En La Literatura de Los Primeros Cronistas de la Conquista de América: Cristóbal Colón, Hernán Cortés, Álvar Núñez Cabeza de
ISBN: 9781433110795 / Hiszpański / Twarda / 213 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Proceso Historico-Social en la Literatura de los Primeros Cronistas de la Conquista de America se divide en dos partes principales: (1) los cronistas del siglo XV y XVI y (2) los cronistas del siglo XVII. La primera parte del libro se centra en las primeras informaciones de aquellos que de una manera o de otra, contribuyeron con sus apasionantes relatos en el descubrimiento y la conquista del Nuevo Mundo: Cristobal Colon, Hernan Cortes, Alvar Nunez Cabeza de Vaca, Alonso de Ercilla y Zuniga, Bernal Diaz del Castillo, Inca Garcilaso de la Vega, Juan Bartolome de Las Casas y Juan de...
Proceso Historico-Social en la Literatura de los Primeros Cronistas de la Conquista de America se divide en dos partes principales: (1) los cro...
|
cena:
436,74 zł |
 |
Humanitats a la Xarxa: Món Medieval - Humanities on the Web: The Medieval World: Humanities on the Web: Medieval World
ISBN: 9783034313025 / Hiszpański / Miękka / 436 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. En aquest llibre es dona a coneixer l estat actual de les investigacions mes avancades en el camp de les Humanitats, presentant alguns dels projectes capdavanters que estan duent a terme historiadors i filolegs de prestigi internacional a Europa i als Estats Units. Aquests projectes tenen a veure amb corpora de textos antics (literaris o linguistics), repertoris metrics, bases de dades sobre manuscrits, impresos, referents iconografics, digitalitzacions de fons antics o catalegs de grans institucions de recerca, etc. El volum mostra els darrers progressos en el proces de divulgacio dels...
En aquest llibre es dona a coneixer l estat actual de les investigacions mes avancades en el camp de les Humanitats, presentant alguns dels projectes ...
|
cena:
613,58 zł |
 |
De Britania a Britonia; La leyenda artúrica en tierras de Iberia: cultura, literatura y traducción
ISBN: 9783034315579 / Hiszpański / Miękka / 459 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. El interes por el Arturo de Bretana continua mas vivo que nunca entre los lectores y los estudiosos contemporaneos. La riquisima bibliografia en ingles o en frances asi lo demuestra. Sin embargo, la suerte del cultivo de las leyendas de Camelot y de la Tabla Redonda no es del todo conocida en las tierras de Andorra, Portugal, Espana o Iberoamerica. De ahi surge este novedoso volumen dedicado en su totalidad al Arturo de Iberia de todos los tiempos. Su vision, por lo tanto, es global y cronologica, en otras palabras, se busca ofrecer una vision multisecular, desde la Edad Media hasta el tercer...
El interes por el Arturo de Bretana continua mas vivo que nunca entre los lectores y los estudiosos contemporaneos. La riquisima bibliografia en ingle...
|
cena:
638,94 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
