![]() |
Islamic Literature in Spanish and Aljamiado: Yça of Segovia (fl. 1450), his Antecedents and Successors
ISBN: 9789004099364 / Angielski / Twarda / 304 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This important work is an historical study of the Islamic writings in Spanish and Aljamiado (Spanish in Arabic script) of the Muslim minorities in medieval Christian Spain, the Mudejars and Moriscos. On the basis of both Christian sources, such as archival documents and the writings of John of Segovia, and Islamic sources in Spanish and Arabic, this book focuses on the life and writings of Yca Gidelli (ca 1450), religious authority of the Mudejar community of Segovia (Castile). Of crucial importance for the history of Islamic Spanish literature, Yca's best-known work is a Spanish translation...
This important work is an historical study of the Islamic writings in Spanish and Aljamiado (Spanish in Arabic script) of the Muslim minorities in med...
|
cena:
926,36 |
![]() |
Loan Verbs in Maltese: A Descriptive and Comparative Study
ISBN: 9789004100916 / Angielski / Twarda / 360 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Severed from its parent language and from the other vernaculars, as well as from the Islamic culture and religion, the peripheral Arabic dialect of Malta has for the last nine centuries been exposed to large-scale contact with Medieval Sicilian, Italian and, later, English. Modern Maltese thus incorporates a great mass of borrowed words. This volume is a description of the processes by which Romance and English loan verbs have been integrated to varying degrees into the Arabic structure of Maltese morphology. It also proposes a typological classification of borrowed verbs in a continuum...
Severed from its parent language and from the other vernaculars, as well as from the Islamic culture and religion, the peripheral Arabic dialect of Ma...
|
cena:
1011,35 |
![]() |
The Thousand and One Nights
ISBN: 9789004102040 / Angielski / Miękka / 277 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Almost three centuries have passed since the oldest manuscript of The Thousand and One Nights arrived in Europe. Since then, the Nights have occupied the minds of scholars world-wide, in particular the questions of origin, composition, language and literary form. In this book, Muhsin Mahdi, whose critical edition of the text brought so much praise, explores the complex literary history of the Nights, bringing to fruition the search for the archetype that constituted the core of the surviving editions, and treating the fascinating story of the growth of the collection of...
Almost three centuries have passed since the oldest manuscript of The Thousand and One Nights arrived in Europe. Since then, the Nights ...
|
cena:
505,67 |
![]() |
Muḥammad in the Modern Egyptian Popular Ballad
ISBN: 9789004102170 / Angielski / Twarda / 232 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume is a fascinating, interpretative study of the life of the Prophet Muḥammad as depicted in the repertoire of fifty-one contemporary Egyptian singers. The repertoire is extremely diverse and ranges from narrative ballads, classical odes, and Qur'ānic chantings, to melodies of the secular songs of well-known Egyptian singers. The 'people's' Muḥammad appears as both a commanding figure, empowered by the supernatural, and a touchingly vulnerable human being, and provides this study with excellent material for its discussion of a subject that has not received much...
This volume is a fascinating, interpretative study of the life of the Prophet Muḥammad as depicted in the repertoire of fifty-one contemporary E...
|
cena:
807,38 |
![]() |
Structuralist Studies in Arabic Linguistics: Charles A. Ferguson's Papers, 1954-1994
ISBN: 9789004105119 / Angielski / Twarda / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Containing Charles Ferguson's papers on Arabic linguistics, this volume addresses issues of continuing concern in phonology, syntax, historical linguistics, and sociolinguistics.
The introduction provides a biographical sketch, including excerpts from interviews with Ferguson in which he discusses his career and dealings with Arabic. A critical overview precedes each of the four sections (Diachronica, Phonology, Register and Genre, and General). This work fills an important gap in the history of linguistics in documenting much of the career and contributions of a formative figure in... Containing Charles Ferguson's papers on Arabic linguistics, this volume addresses issues of continuing concern in phonology, syntax, historical lingui...
|
cena:
747,88 |
![]() |
Arabic Grammar in Its Formative Age: Kitāb Al-'Ayn and Its Attribution to H̬alīl B. Aḥmad
ISBN: 9789004108127 / Angielski / Twarda / 448 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume deals with the numerous grammatical passages included in the voluminous Kitāb al-'Ayn, the earliest Arabic dictionary (8th century). This material is isolated and classified according to its various grammatical categories and then analyzed, taking due account of the current knowledge of the state of Arabic grammar in its early stage of development. The much disputed attribution of Kitāb al-'Ayn to h̬alīl b. Aḥmad is reconsidered from the vantage point of this grammatical material. This reconsideration involves a critical study of the vast...
This volume deals with the numerous grammatical passages included in the voluminous Kitāb al-'Ayn, the earliest Arabic dictionary (8th cen...
|
cena:
1109,08 |
![]() |
Classical Arabic Verse: History and Theory of 'Arūḍ
ISBN: 9789004109322 / Angielski / Twarda / 392 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Offering a vast panorama of the history of Arabic verse in its relation to Semitic verse, this work follows stages of its evolution from parallelistic pattern to the emergence of the three basic rhythms and then of the unique system of 'Arūḍ. It proposes a new interpretation of the original Arabic metrical theory including the famous "circles of Khalī as a kind of generative device and traces its relation to the grammatical and lexicographical theories of al-Khalīl ibn Aḥmad. The monograph provides the largest so far statistical data of the metrical repertory of...
Offering a vast panorama of the history of Arabic verse in its relation to Semitic verse, this work follows stages of its evolution from parallelistic...
|
cena:
1049,59 |
![]() |
Tradition, Modernity, and Postmodernity in Arabic Literature: Essays in Honor of Professor Issa J. Boullata
ISBN: 9789004117631 / Angielski / Twarda / 414 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The collection of essays contained in this volume is written by a group of prominent scholars of Arabic literature. They explore various manifestations of traditional as well as modern and postmodern themes and techniques in Arabic literature.
This is the first time the tripartite concepts of tradition, modernity, and postmodernity in Arabic literary works are explored and analyzed in one volume. It illustrates very clearly the fact that Arabic literature has kept abreast not only of the primarily modern literary movements in the West - that is amply illustrated by many studies to date -... The collection of essays contained in this volume is written by a group of prominent scholars of Arabic literature. They explore various manifestation...
|
cena:
913,62 |
![]() |
Studies in the Linguistic Structure of Classical Arabic
ISBN: 9789004117655 / Angielski / Twarda / 275 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In 1997 Naphtali Kinberg died, one of the best specialists in Classical Arabic and the Arabic grammatical tradition. His main work, the index on Farrā''s Ma'ānī l-Qur'ān, which appeared in the Brill series Handbook of Oriental Studies (1996) will remain one of the most important reference tools for future research in this field. In this volume the editors have collected a number of articles in which Kinberg demonstrates his ability to combine modern linguistic insights with the theories of the Arab grammarians. The result is a series of detailed studies on such...
In 1997 Naphtali Kinberg died, one of the best specialists in Classical Arabic and the Arabic grammatical tradition. His main work, the index on Farr&...
|
cena:
616,16 |
![]() |
A Comparative Lexical Study of Qur'ānic Arabic
ISBN: 9789004118010 / Angielski / Twarda / 672 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This work does not aim to be an etymological dictionary of Qur'ānic Arabic, nor does it attempt to suggest some new genetic classification of the Semitic languages. Rather, it offers insights into the internal lexical relationships attested in a number of Semitic varieties. The work is based on a quantitative analysis of a substantial corpus of the Arabic lexicon with a view to investigating lexical relationships within a number of Semitic languages. Qur'ānic Arabic is the source of a lexical mass comparison exercise involving Akkadian, Ugaritic, Aramaic, Syriac, Hebrew, Phoenician,...
This work does not aim to be an etymological dictionary of Qur'ānic Arabic, nor does it attempt to suggest some new genetic classification of the...
|
cena:
781,88 |
![]() |
A Grammar of the Bedouin Dialects of the Northern Sinai Littoral: Bridging the Linguistic Gap between the Eastern and Western Arab World
ISBN: 9789004118683 / Angielski / Twarda / 694 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This study offers a thorough analysis of hitherto unknown Arabic dialects spoken by bedouin tribes inhabiting the northern Sinai littoral. The author identifies five different dialect groups in the area. He combines his own extensive material with that from publications on neighbouring dialects to put this material in a larger dialect-geographical perspective. Proposing a total of 82 criteria and introducing 'partial isoglosses' to typologically measure the dialects, he convincingly shows that three dialect groups form a continuum - a 'linguistic bridge' - connecting the bedouin type of...
This study offers a thorough analysis of hitherto unknown Arabic dialects spoken by bedouin tribes inhabiting the northern Sinai littoral. The author ...
|
cena:
1330,05 |
![]() |
The Phonological Structure of the Verbal Roots in Arabic and Hebrew
ISBN: 9789004120082 / Angielski / Twarda / 348 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book contains an investigation of the co-occurrence between the consonants in the triliteral and quadriliteral verbal roots of Arabic and Hebrew. The consonants are grouped on the basis of Manner or of Place. Both co-occurrence restrictions and co-occurrence preferences of consonants and of consonant groups are described in detail. The statistical test for pronomial proportions is used in order to determine the statistical significance of the results. These results are compared to those of earlier work by other authors on this subject. The findings are explained within the framework of...
This book contains an investigation of the co-occurrence between the consonants in the triliteral and quadriliteral verbal roots of Arabic and Hebrew....
|
cena:
832,87 |
![]() |
The Postcolonial Arabic Novel: Debating Ambivalence
ISBN: 9789004125865 / Angielski / Twarda / 448 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This is the first study of its kind to tackle the postcolonial in Arabic fiction. In ten chapters, a lengthy preface and an extensive bibliography, the author discusses and questions a large number of novels that demonstrate cultural diversity and richness in the Arab World. Using current methodologies and discourse analysis, the author highlights engagements with postcolonial issues that relate to identity formation, the modern nation-state, individualism, nationalism, gender and class demarcations, and micro-politics. With this intention, the book locates Arabic narrative in the mainstream...
This is the first study of its kind to tackle the postcolonial in Arabic fiction. In ten chapters, a lengthy preface and an extensive bibliography, th...
|
cena:
726,64 |
![]() |
The Neo-Aramaic Dialect of Qaraqosh
ISBN: 9789004128637 / Angielski / Twarda / 776 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Containing a detailed grammatical description of the spoken Aramaic dialect of the Christian community in the town of Qaraqosh, which lies on the Mosul plain in Northern Iraq, this volume also includes a transcription of oral texts recorded in the dialect.
The grammar is based on extensive fieldwork carried out among native speakers. It consists of sections on phonology, morphology and syntax. There is also a study of semantic fields in the lexicon of the dialect and full glossaries of lexical items. This Aramaic dialect has never been described before. It is one of the most archaic... Containing a detailed grammatical description of the spoken Aramaic dialect of the Christian community in the town of Qaraqosh, which lies on the Mosu...
|
cena:
1474,53 |
![]() |
Description in Classical Arabic Poetry: Waṣf, Ekphrasis, and Interarts Theory
ISBN: 9789004129221 / Angielski / Twarda / 276 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume deals with waṣf or description which is one of the salient characteristics of the qaṣīdah (classical Arabic poetry) tradition. The Introduction offers the theoretical background of waṣf and ekphrasis ("verbal representation of non-verbal texts" in its modern sense) that can be considered a Western counterpart of waṣf. The main part of the book examines descriptive passages in a selected group of Arabic qaṣīdah from different ages (Jāhilī, Abbasid, Andalusian) with the motifs of horses, bees and...
This volume deals with waṣf or description which is one of the salient characteristics of the qaṣīdah (classical Arabic...
|
cena:
505,67 |
![]() |
Approaches to Arabic Dialects: A Collection of Articles Presented to Manfred Woidich on the Occasion of His Sixtieth Birthday
ISBN: 9789004132061 / Angielski / Twarda / 402 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume brings together 22 contributions to the study of Arabic dialects, from the Maghreb to Iraq by authors, who are all well-known for their work in this field. It underscores the importance of different theoretical approaches to the study of dialects, developing new frameworks for the study of variation and change in the dialects, while presenting new data on dialects (e.g., of Jaffa, Southern Sinai, Nigeria, South Morocco and Mosul) and cross-dialectal comparisons (e.g., on the feminine gender and on relative clauses). This collection is presented to Manfred Woidich, one of the most...
This volume brings together 22 contributions to the study of Arabic dialects, from the Maghreb to Iraq by authors, who are all well-known for their wo...
|
cena:
824,38 |
![]() |
Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies in Memoriam Werner Vycichl
ISBN: 9789004132450 / Angielski / Twarda / 574 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume is paying homage to the memory of Werner Vycichl (1909-1999), one of the most outstanding figures of Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) comparative linguistics. The contributions by well-known specialists comprise almost all principle branches of the Semito-Hamitic macrofamily. The volume is divided in five major sections following the areas of interest of W. Vycichl: Egyptology and Coptology, Semitic linguistics, Beja (Northern Cushitic), Chadic, and general Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) comparative linguistics (Berber has been excluded, since we already have a separate Memorial...
This volume is paying homage to the memory of Werner Vycichl (1909-1999), one of the most outstanding figures of Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) compara...
|
cena:
1155,82 |
![]() |
The Karaite Tradition of Hebrew Grammatical Thought in Its Classical Form (2 Vols.): A Critical Edition and English Translation of Al-Kitāb Al-K&
ISBN: 9789004132726 / Angielski / Twarda / 524 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The book, consisting of two volumes, presents a critical edition and an annotated English translation of the work on Hebrew grammar al-Kitāb al-Kāfī fī al-Luġa al-'Ibārniyya by the medieval Karaite grammarian 'Abū al-Faraj Hārūn Ibn Faraj. This was one of the most important works on Hebrew grammar that was written in the Middle Ages, which, however, was lost to knowledge for several centuries and is here recovered from medieval manuscripts for the first time in a modern edition. In addition to the text edition and translation, the book contains an...
The book, consisting of two volumes, presents a critical edition and an annotated English translation of the work on Hebrew grammar al-Kitāb al-K...
|
cena:
2847,06 |
![]() |
Comparative Semitic Philology in the Middle Ages: From Saʿadiah Gaon to Ibn Barūn (10th-12th C.)
ISBN: 9789004136205 / Angielski / Twarda / 502 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This volume deals with medieval comparative Semitic philology (Hebrew/Aramaic/Arabic) as practised by Hebrew philologists in the Arabic speaking lands, from Iraq to Spain, discussing its development through the generations, its technics and its theoretical basis. This research is based upon an analysis of over ten thousand occurrences of comparisons in linguistic works, biblical commentaries and the like, made by fourteen Hebrew scholars from the 10th-12th centuries CE, among them Saʿadiah Gaon, Judah b. Quraysh, David b. Abraham Alfasi, Jonah b. Janah and Isaac b. Barūn. Several...
This volume deals with medieval comparative Semitic philology (Hebrew/Aramaic/Arabic) as practised by Hebrew philologists in the Arabic speaking lands...
|
cena:
1134,58 |
![]() |
Investigating Arabic: Current Parameters in Analysis and Learning
ISBN: 9789004137929 / Angielski / Twarda / 223 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This book offers a wide range overview of current research issues in Arabic linguistics, extending from the general to the specific. It includes in depth investigations of theoretical and applied topics that are of interest to general and Arabic linguistics: computational analysis of Arabic, Arabic dialectology, acquisition of Arabic as a native language, learning and teaching Arabic as a first or foreign language, sociolinguistic analysis of Arabic, and the status of Arabic in European academe. Despite the seeming diversity of the topics, they fall thematically into two major inter-related...
This book offers a wide range overview of current research issues in Arabic linguistics, extending from the general to the specific. It includes in de...
|
cena:
603,40 |