» książki » Literary Criticism - European - German
topmenu
 |
Écrire À Deux Voix: Eric de Kuyper, Auto-Traducteur
ISBN: 9789052010601 / Francuski / Miękka / 117 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. L auto-traduction est une pratique assez rare. Parmi les quelques auteurs qui ont choisi de se traduire eux-memes se trouve Eric de Kuyper, auteur d un cycle romanesque ecrit en neerlandais dont il a traduit lui-meme les deux premiers tomes en francais: Aan zee, 1988 (Vacances ostendaises, 1995); De hoed van tante Jeannot, 1989 (Le chapeau de tante Jeannot, 1996).
Dans ces quatre textes, qui racontent l histoire d une famille plurilingue et multiculturelle, l ouvrage d Ann-Mari Gunnesson etudie avec precision les ecarts culturels entre l original en... L auto-traduction est une pratique assez rare. Parmi les quelques auteurs qui ont choisi de se traduire eux-memes se trouve Eric de Kuyper, auteur d u...
|
cena:
190,20 zł |
 |
«Ich Beswer Dich Wurm Vnd Wyrmin...»: Formen Und Typen Altdeutscher Zaubersprueche Und Segen
ISBN: 9783906758657 / Niemiecki / Miękka / 324 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
618,02 zł |
 |
«Das Nenne Ich Ein Haltbares Buendnis!»: Arnold Zweig/Beatrice Zweig Und Ruth Klinger- Briefwechsel (1936-1962)
ISBN: 9783906757025 / Niemiecki / Miękka / 335 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Briefwechsel Arnold und Beatrice Zweig/Ruth Klinger aus den Jahren 1936-1962 gewahrt Einblicke in den schriftstellerischen Arbeitsalltag des Dichters Arnold Zweig. Neben tagespolitisch relevanten Aussagen enthalt er Privates und Personliches in der Beziehung zwischen Arnold und vor allem Beatrice Zweig und Ruth Klinger, der langjahrigen Sekretarin des Dichters. In den fast drei Dezennien umfassenden Briefen zwischen Arnold Zweig und Ruth Klinger klingen ebenso Werkgeschichten, Verlags- und Geldschwierigkeiten an, immer wieder ist auch von politischen Ereignissen die Rede. Die hier...
Der Briefwechsel Arnold und Beatrice Zweig/Ruth Klinger aus den Jahren 1936-1962 gewahrt Einblicke in den schriftstellerischen Arbeitsalltag des Dicht...
|
cena:
597,08 zł |
 |
Kontrastive Perspektiven Im Deutschen Sprach- Und Kulturerwerb
ISBN: 9783631667781 / Niemiecki / Twarda / 136 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Vergleichende Ansatze sind schon immer in der didaktischen Vermittlung fremder Sprachen und Kulturen eingesetzt worden, auch wenn die Kontrastive Linguistik als synchrone Sprachwissenschaft erst in der zweiten Halfte des vorhergehenden Jahrhunderts auf Ansporn des amerikanischen Strukturalismus Fuss fasst. Ausgehend von einer theoretisch-deskriptiven Einleitung versammelt dieser Band Beitrage zur kontrastiven Fremdsprachendidaktik und zur vergleichenden Perspektive in der im Sprachunterricht oft innewohnenden Vermittlung kulturspezifischer Kenntnisse."
Vergleichende Ansatze sind schon immer in der didaktischen Vermittlung fremder Sprachen und Kulturen eingesetzt worden, auch wenn die Kontrastive Ling...
|
cena:
231,89 zł |
 |
«Les Queues de Siècle Se Ressemblent» Paradoxe Rhetorik ALS Subversionsstrategie in Franzoesischen Romanen Des Ausgehenden 19. Und 20. Jahrhunderts
ISBN: 9783631667095 / Niemiecki / Twarda / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die Literaturkritik hat immer wieder Vertreter des franzosischen Gegenwartsromans unter den Schlagworten Fin de Siecle und Dekadenz verortet. Die Autorin macht sich die systematische Aufarbeitung dieser meist oberflachlich gebliebenen Annaherung zur Aufgabe. Anhand einer kontrastiven diskursanalytischen Lekture ausgewahlter Romane von Michel Houellebecq, Maurice G. Dantec, J.-K. Huysmans und Octave Mirbeau zeigt sie, dass die Autoren in ihren Texten nicht nur vergleichbare Motive reproduzieren, sondern daruber hinaus eine charakteristische Subversionsstrategie verfolgen. Diese kann als...
Die Literaturkritik hat immer wieder Vertreter des franzosischen Gegenwartsromans unter den Schlagworten Fin de Siecle und Dekadenz verortet. Die Auto...
|
cena:
383,42 zł |
 |
Rassismus: Ursprung - Funktion - Bekaempfung
ISBN: 9783631647080 / Niemiecki / Twarda / 151 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. In diesem Buch liegen die Beitrage einer Konferenz vor, die von der Gewerkschaft ver.di Nord am 12. Oktober 2013 mit internationaler Beteiligung in Lubeck veranstaltet wurde. Anlass waren unter anderem das vom Norweger Anders Breivik verubte Massaker und die Morde der Zwickauer Terrorzelle (NSU). Die Verfasser widmen sich den Fragen: Woher kommt der Rassismus? Wie ware dieser zu definieren als Weltanschauung oder als ein Konglomerat von Wahrnehmungs- und Deutungsmustern bzw. als ein psychosoziales Konstrukt? Wie eliminiert man ihn? Obwohl die Forschung davon ausgeht, dass Ansatze des...
In diesem Buch liegen die Beitrage einer Konferenz vor, die von der Gewerkschaft ver.di Nord am 12. Oktober 2013 mit internationaler Beteiligung in Lu...
|
cena:
188,18 zł |
 |
Wissenstransfer Durch Deutsch ALS Fremdsprache: Eine Internationale Perspektive
ISBN: 9783631644867 / Niemiecki / Twarda / 194 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Warum lernen Auslander heute Deutsch? Mit welchen Lernbedingungen sind sie konfrontiert? Welche Standards konnen sie in ihrer Ausbildung und von der Ausbildung ihrer Lehrkrafte erwarten? Diesen Fragen widmet sich der vorliegende Band aus international vergleichender Perspektive. Sprachlich-kommunikative Kompetenzen sind dabei als Generalschlussel fur den Wissenstransfer zu begreifen: Sprachlicher und fachlicher Wissenstransfer sind zwei gleichrangige Anforderungen bei Zugang, Erwerb und Vermittlung von Wissen, und zwar ganz besonders in verschiedenen interkulturellen Kontexten. Die Beitrage...
Warum lernen Auslander heute Deutsch? Mit welchen Lernbedingungen sind sie konfrontiert? Welche Standards konnen sie in ihrer Ausbildung und von der A...
|
cena:
298,16 zł |
 |
Literarische Topographien in Ostmitteleuropa Bis 1945
ISBN: 9783631643679 / Niemiecki / Twarda / 245 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Der Band versammelt Aufsatze, die sich unter verschiedenen Gesichtspunkten mit ostmitteleuropaischen literarischen Raumen, Orten und ihrer Topographie beschaftigen. Die AutorInnen diskutieren unterschiedliche Ansatze einer sichtbaren Welt, des Raumlich-Erfahrbaren mit topographischer Akzentuierung, wobei geographische Referenzraume besondere Berucksichtigung finden. Es handelt sich um Bezuge zu Raumen, Orten und Landschaften im Leben und Werk verschiedener SchriftstellerInnen. Die Sammelmonographie setzt sich daruber hinaus die literarische Wiederentdeckung Ostmitteleuropas zum Ziel....
Der Band versammelt Aufsatze, die sich unter verschiedenen Gesichtspunkten mit ostmitteleuropaischen literarischen Raumen, Orten und ihrer Topographie...
|
cena:
341,81 zł |
 |
Willy Haas: Die Begegnung Mit Indien ALS Exilort
ISBN: 9783631641071 / Niemiecki / Miękka / 141 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Die erste Halfte des 20. Jahrhunderts brachte infolge des Hitlerfaschismus die grosste Vertreibung von Menschen in der bisherigen Geschichte Europas mit sich. Im Ausmass ist diese ubertroffen nur von der Menschenflucht als Folge der Teilung des Subkontinents in Indien und Pakistan 1947. Beide Ereignisse waren Manifestationen des Imperialismus und des Kolonialismus in der Neuzeit, beide erzeugten einen Literaturkorpus, etikettiert als Exilliteratur im deutschsprachigen Europa und als Partition Literatur auf dem sudasiatischen Subkontinent. In diesem Buch uber das Exil von Willy...
Die erste Halfte des 20. Jahrhunderts brachte infolge des Hitlerfaschismus die grosste Vertreibung von Menschen in der bisherigen Geschichte Europas m...
|
cena:
205,84 zł |
 |
Russizismen in Der Deutschen Sprache
ISBN: 9783631627945 / Niemiecki / Twarda / 329 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
460,36 zł |
 |
Text - Bild - Hypertext
ISBN: 9783631626429 / Niemiecki / Twarda / 252 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
323,73 zł |
 |
Universalien Der Schrift Und Schriftverarbeitung: Zu Den Schrifttheoretischen Praemissen Psychologischer Lesemodelle
ISBN: 9783631597392 / Niemiecki / Miękka / 158 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Normalerweise werden kognitive Lesemodelle daran gemessen, inwieweit sie menschliches Verhalten beschreiben, erklaren und im Fall von Computersimulationen auch simulieren konnen. Kognitive Modelle reprasentieren aber auch Eigenschaften des Gegenstandes, der verarbeitet werden soll. Dies wirft zwei Fragen auf: Welche Merkmale von Schrift werden in kognitiven Lesemodellen abgebildet? Welche Eigenschaften gelten als universal? Auf einer notationstheoretischen Basis werden am Beispiel der deutschen Alphabetschrift und den in Japan verwendeten chinesischen Schriftzeichen (Kanji) universale und...
Normalerweise werden kognitive Lesemodelle daran gemessen, inwieweit sie menschliches Verhalten beschreiben, erklaren und im Fall von Computersimulati...
|
cena:
226,78 zł |
 |
Freunde, Juenger Und Herausgeber: Zur Geschichte Der Ersten Nietzsche-Editionen
ISBN: 9783631595992 / Niemiecki / Miękka / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
262,09 zł |
 |
Rilkes Welt; Festschrift für August Stahl zum 75. Geburtstag
ISBN: 9783631595336 / Niemiecki / Twarda / 472 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Rilkes Begriff der Welt, seine Aufnahme von Welt, die literarische Gestaltung und deren Rezeption in Rilkes Mit- und Nachwelt stehen inhaltlich im Zentrum dieses Aufsatzbandes. Er stellt in rund 50 Beitragen von internationalen Literaturwissenschaftlern und Rilke-Forschern die vielen Facetten in Leben und Werk des europaischen Dichters aus Prag vor und gibt somit nicht nur einen Eindruck von Rilkes Schaffen, sondern auch von seiner Bedeutung fur die Literatur- und Kulturgeschichte bis zur Gegenwart. Anlass der Publikation ist der Geburtstag von August Stahl, dessen literaturwissenschaftliches...
Rilkes Begriff der Welt, seine Aufnahme von Welt, die literarische Gestaltung und deren Rezeption in Rilkes Mit- und Nachwelt stehen inhaltlich im Zen...
|
cena:
586,92 zł |
 |
L'Univers Théâtral d'Eugène Ionesco Dans l'Univers Essayiste Et Politique de François Bondy
ISBN: 9783631595169 / Francuski / Miękka / 102 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Cet ouvrage repose sur l hypothese qu il existe plusieurs langages dans l univers litteraire. Par la mise en scene du second langage de Francois Bondy, critique et homme de lettres, qui renvoie au premier langage d Eugene Ionesco, on se sert d un concept langagier emprunte a Roland Barthes. D une maniere exemplaire, le - Theatre Nouveau - d Eugene Ionesco s eclaire grace a un essai de Francois Bondy, intitule Alle Katzen sind sterblich. Ein Rundgang durch das Ionesco-Universum. Il est evident que la transposition langagiere va de pair avec une traduction du francais en allemand. L uvre...
Cet ouvrage repose sur l hypothese qu il existe plusieurs langages dans l univers litteraire. Par la mise en scene du second langage de Francois Bondy...
|
cena:
164,72 zł |
 |
Spannungen: Zur Adaption Ueberlieferter Stoffe in Der Abenteuerliteratur Fuer Jugendliche Und Erwachsene- Studien Zu Daniel Defoe,
ISBN: 9783631595084 / Niemiecki / Twarda / 236 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Spannung ist das wichtigste Element des Abenteuers und seiner Texte. Sie wirkt im Raum zwischen Erwartung und Erfullung, Herausforderung und Bewahrung. Spannung herrscht auch im Verhaltnis von Stoff und Gestaltung, Vorbild und Adaption. In seinen funf Studien stellt der Autor neue Erkenntnisse zur Abenteuerliteratur vor: zum Fortwirken des Robinson Crusoe und der Entdeckungsgeschichte Afrikas, zu Richard Wagner und Karl May."
Spannung ist das wichtigste Element des Abenteuers und seiner Texte. Sie wirkt im Raum zwischen Erwartung und Erfullung, Herausforderung und Bewahrung...
|
cena:
287,31 zł |
 |
Literarische Bildung in Der Heutigen Mediengesellschaft: Eine Empirische Studie Zur Kultursoziologischen Leseforschung
ISBN: 9783631589540 / Niemiecki / Twarda / 406 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
547,13 zł |
 |
Sprache, Literatur Und Literaturwissenschaft, Medien: Beitraege Zum Sprachdenken Und Zur Sprachkritik
ISBN: 9783631589373 / Niemiecki / Twarda / 242 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
297,40 zł |
 |
Komplimente Und Komplimenterwiderungen Im Russischen Und Im Deutschen: Ein Interkultureller Vergleich
ISBN: 9783631588154 / Niemiecki / Miękka / 172 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
347,85 zł |
 |
Literarizitaet Und Geschichte ALS Literaturdidaktisches Problem: Eine Studie Am Beispiel Des Mittelalters
ISBN: 9783631583982 / Niemiecki / Miękka / 564 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. |
cena:
586,23 zł |
Czytaj nas na:
Zobacz: Księgarnia Czeska | Wydawnictwo Książkowe Klimaty | Mapa strony | Lista autorów
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
KrainaKsiazek.PL - Księgarnia Internetowa
