Kategoria BISAC: Literary Collections >> Middle Eastern

The Lost Words of the Sufi Master and Father of Rumi

Bahauddin, Rumi's father, was not only a major force in the development of Islamic spirituality, but also a deeply influential force in his son's life. In this, the first ever substantial English version of a wonderful but virtually unknown book, Bahauddin proves to be a daring, spiritual genius. His voice comes through the delightful, passionate craft of Coleman Barks, who transforms the Persian translations of John Moyne into fresh spiritual literature.

In the fourteenth-century Persian city of Shiraz, poets composed, scholars studied, mystics sought hidden truths, ascetics prayed and fasted, drunkards brawled, and princes and their courtiers played deadly games of power. This was the world of Shams al-Din Mohammad Hafez Shirazi, a classical poet who remains broadly popular today in his native Shiraz and in modern Iran as a whole, and among all lovers of great verse traditions.

As John Limbert notes, Hafez's poetry is inseparable from the Iranian spirit--a reflection of Iranians' intellectual and emotional responses to events. But...

Islamic allegory is the product of a cohesive literary tradition to which few contributed as significantly as Ibn Sina (Avicenna), the eleventh-century Muslim philosopher. Peter Heath here offers a detailed examination of Avicenna's contribution, paying special attention to Avicenna's psychology and poetics and to the ways in which they influenced strains of theological, mystical, and literary thought in subsequent Islamic--and Western--intellectual and religious history.

Heath begins by showing how Avicenna's writings fit into the context and general history of Islamic allegory and...

The earliest Turkish verses, dating from the sixth century A.D., were love lyrics. Since then, love has dominated the Turks' poetic modes and moodspre-Islamic, Ottoman classical, folk, modern. In style, form and sensibility, this collection offers a broad spectrum: virtually all types and varieties are represented here. The English versions are loyal to the originals and strive to be authentic poems in English.

Here are lyrics from pre-Islamic Central Asia, passages from epics, mystical ecstasies of such eminent thirteenth-century figures as Rumi and Yunus Emre, classical poems of the...

It has exerted untold influence upon history of mankind. Apart from its specifically religious content, inspiring the triumphant arms of Islam throughout vast areas of Asia, Africa and southern Europe, it was the starting point of a new literary and philosophical movement which powerfully affected the most cultivated minds among both Christians and Jews in the Middle Ages; and the movement inaugurated...