Kategoria BISAC: Literary Collections >> Asian - Chinese

This complete bilingual edition (Chinese and English) provides a readable as well as the most accurate translation of the body of poems attributed to the hermit poets Hanshan, Shide, and Fenggan. Widely popular among readers in China, Korea, and Japan since their circulation in the ninth century, the poems have influenced religious thinkers (especially Zen Buddhists), as well as contemporary poets throughout the world.

These tales of ghosts, magic, vampirism, and other things bizarre and fantastic are an excellent Chinese companion to Lafcadio Hearn's well-known collections of Japanese ghost stories Kwaidan and In Ghostly Japan.

Already a true classic of Chinese literature and of supernatural tales in general, this new edition of the Herbert A. Giles...

This collection of short stories, anecdotes, and poems was likely compiled during the 13th century. Tales of romantic love--including courtship, marriage, and illicit affairs--unify the collection and make it an essential primary source for literary and social history, since official Chinese history sources did not usually discuss family conflict or sexual matters.

This volume, the first complete translation of The Drunken Man's Talk (Xinbian zuiweng tanlu) in any language, includes an introduction that explores the literary significance of the work as well as annotations...

Award-winning literary scholar and poet Yunte Huang here gathers together an intimate and authoritative selection of significant works, in outstanding translations, from nearly fifty Chinese writers, that together express a search for the soul of modern China. From the 1912 overthrow of a millennia-long monarchy to the Cultural Revolution, to China's rise as a global military and economic superpower, the Chinese literary imagination has encompassed an astonishing array of moods and styles--from sublime lyricism to witty surrealism, poignant documentary to the ironic, the transgressive, and...

Written around 1660, the unique Chinese short story collection Idle Talk under the Bean Arbor (Doupeng xianhua), by the author known only as Aina the Layman, uses the seemingly innocuous setting of neighbors swapping yarns on hot summer days under a shady arbor to create a series of stories that embody deep disillusionment with traditional values. The tales, ostensibly told by different narrators, parody heroic legends and explore issues that contributed to the fall of the Ming dynasty a couple of decades before this collection was written, including self-centeredness and social...

Red Peonies: Two Novellas of China is the first translation in English of two of the books written by Zhang Yihe about women she met and befriended in prison. The subjects of her stories have been described as "beautiful women who wielded magic power over men. They were like jealous evil spirits, vengeful treacherous persons--countless snakes coiled around other people."

Zhang Yihe was fifteen in 1957, the year her father was declared an enemy of the People's Republic of China. Denounced as the nation's Number One Rightist, he was persecuted by Chairman Mao. Zhang herself was...

An ancient Chinese text from the late Warring States Period (475 B.C.-221 B.C.), Chuang Tzu is a collection of stories and anecdotes which exemplify the carefree nature of the ideal Taoist recluses, sages and immortals. Named after its author, "Master Chuang," this body of work is simply referred to as Chuang Tzu. It remains one of the two foundational texts of Taoism, along with the Tao Te Ching.

Chuang Tzu's array of anecdotes, parables, allegories, and fables, are often humorous or irreverent in nature. Its main themes are spontaneity in non-causative...

An ancient Chinese text from the late Warring States Period (475 B.C.-221 B.C.), Chuang Tzu is a collection of stories and anecdotes which exemplify the carefree nature of the ideal Taoist recluses, sages and immortals. Named after its author, "Master Chuang," this body of work is simply referred to as Chuang Tzu. It remains one of the two foundational texts of Taoism, along with the Tao Te Ching.

Chuang Tzu's array of anecdotes, parables, allegories, and fables, are often humorous or irreverent in nature. Its main themes are spontaneity in non-causative...

The first book-length study of Wang Wenxing in English offering biographic, cultural, textual, literary, and linguistic readings of his work. The essays cover topics such as Wang's writing principles, typology of characters, analysis of lexicon, employment of stream-of-consciousness, musicality, relationship to Modernist writers of the West, relationship to Lu Xun, and issues of translating Wang's works into Western languages. Original contributions by Wang Wenxing illuminates his own writing through a discussion of his way of reading, and a biographical essay by Ch'en Chu-yun, his wife,...

The first book-length study of Wang Wenxing in English offering biographic, cultural, textual, literary, and linguistic readings of his work. The essays cover topics such as Wang's writing principles, typology of characters, analysis of lexicon, employment of stream-of-consciousness, musicality, relationship to Modernist writers of the West, relationship to Lu Xun, and issues of translating Wang's works into Western languages. Original contributions by Wang Wenxing illuminates his own writing through a discussion of his way of reading, and a biographical essay by Ch'en Chu-yun, his wife,...