Kategoria BISAC: Language Arts & Disciplines >> Lexicography

Diese Arbeit versteht sich als Beitrag zur Gestaltung von lexikographischen Angaben von Phrasemen (Phraseologismus; Phraseolexem usw.) in ein- bzw. zweisprachigen Worterbuchern. In der lexikographischen Praxis konnte bisher ein gewisser Mangel an theoretisch-pragmatischen Vorarbeiten zu diesem, auch fur die Fremdsprachendidaktik wichtigen Forschungsgebiet der angewandten Linguistik festgestellt werden. Das Ziel der Arbeit besteht darin, aus grundsatzlichen Uberlegungen zur Pragmatik Formulierungsregeln fur die ublichen lexikographischen Angaben beispielsweise zur 'Bedeutung', zum...

Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field.
The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented...

Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field.
The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented...

Lexiographica. Series Maior features monographs and edited volumes on the topics of lexicography and meta-lexicography. Works from the broader domain of lexicology are also included, provided they strengthen the theoretical, methodological and empirical basis of lexicography and meta-lexicography. The almost 150 books published in the series since its founding in 1984 clearly reflect the main themes and developments of the field.
The publications focus on aspects of lexicography such as micro- and macrostructure, typology, history of the discipline, and application-oriented...

Words are the most basic of all linguistic units, the aspect of language of which everyone is likely to be...

Eugen WUster komencis publikigi sian Enciklopedian vortaron Esperanto-germana en la jaro 1923. Lia vidis en tiu vortaro la unuan pa on, «provon sur la vojo al la internacia sinteza vortaro de Esperanto.

WUster skribis: «Se iam estos eble kunigi la afero- kaj lingvo-spertajn fortojn de la esperanta movado por verkado de internacia enciklopedia vortaro de "oficiale rekomendataj" esprimoj, tiam la unua tasko estos kolektado kaj kribro de tio, kio jam ekzistas.

En tiu senco fari antaulaboron por la Provizora Vortarego, estis la efa intenco de la verkado de i tiu...

First published in 1816 and revised in 1916, this edition of George Crabb's English Synonyms contains the entirety of his most enduring work. The revised edition is supplemented by a large number of words, the applications of which had grown into the language in the preceding years or had taken on a deeper significance in light of the First World War. It also contains comprehensive cross-referencing, which brings closely related words together and facilitates the quick location of a desired term.

La kvina parto (a "liverpartoj") de la fama Enciklopedia vortaro Esperanta-germana de Eugen WUster (EV) entenas la kapvortojn de la resto de la litero k kaj de la litero l.

La unua kvar partoj (A is korno), eldonita de la Esperanto-fako de la germana eldonejo Ferdinand Hirt & Sohn, Lepsiko en la 1920-aj jaroj, estas da re haveblaj en la libroservoj; la sesa parto (literoj M, N kaj O) estas eldonita de MAS en 2015, 130 pa oj (ISBN 978/2-36960-032-9).

Per tiu i libro la EV estas nun libroforme disponebla de la literoj A is O.

La sepa parto konsistos el la kapvortoj de la...

First published in 1816 and revised in 1916, this edition of George Crabb’s English Synonyms contains the entirety of his most enduring work. The revised edition is supplemented by a large number of words, the applications of which had grown into the language in the preceding years or had taken on a deeper significance in light of the First World War. It also contains comprehensive cross-referencing, which brings closely related words together and facilitates the quick location of a desired term.