English-Spanish Translation, through a Cross-Cultural Interpretation Approach
ISBN: 9780761817123 / Angielski / Miękka / 172 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. As translation involves more than mere mechanics but as a discipline tied to cultural understanding, translators must focus on the dissimilarities and incongruities between the source and target societies, as well as their languages. The work concludes by analyzing the published translations of two works.
As translation involves more than mere mechanics but as a discipline tied to cultural understanding, translators must focus on the dissimilarities and...
|
|
cena:
434,30 zł |
Spanish Syllable Structure
ISBN: 9780761822660 / Angielski / Miękka / 176 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The syllable is probably the most easily identifiable of all phonological units. Although a few scholars have questioned its existence, the real question involves its construction.
The syllable is probably the most easily identifiable of all phonological units. Although a few scholars have questioned its existence, the real quest...
|
|
cena:
452,64 zł |
The Story of Papiamentu: A Study in Slavery and Language
ISBN: 9780761823223 / Angielski / Twarda / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Curacao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa. Also discussed are the activities of the Portuguese explorers and slavers in Africa, the later activities of the Dutch slavers, the history of...
The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Curacao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a...
|
|
cena:
752,36 zł |
The Story of Papiamentu: A Study in Slavery and Language
ISBN: 9780761823230 / Angielski / Miękka / 272 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura_ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a Spanish-based creole which most believe to have originated in the 17th century. The exact origin of Papiamentu is in dispute, and this text discusses whether it is the result of the Spanish of explorers mixing with the language of the local Indians, or if it originated with Portuguese slavers in Africa.
The Story of Papiamentu is a non-linguistic history of the creole language, Papiamentu, which is spoken in Cura_ao, Aruba and Bonaire. Papiamentu is a...
|
|
cena:
471,00 zł |
Spanish-English/English-Spanish Practical Dictionary
ISBN: 9780781801799 / Angielski / Miękka / 407 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Over 35,000 word-to-word entries for students and travelers: a phonetic guide to pronunciation in both languages, a handy glossary of the country's menu terms, a bilingual list of irregular verbs, a bilingual list of abbreviations, sturdy and portable, completely modern and up-to-date.
Over 35,000 word-to-word entries for students and travelers: a phonetic guide to pronunciation in both languages, a handy glossary of the country's me...
|
|
cena:
56,87 zł |
Spanish-English/English-Spanish Compact Dictionary
ISBN: 9780781810418 / Angielski / Miękka / 200 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Concise, convenient and teeming with useful vocabulary words in the target language, this handy dictionary makes effective communication a snap. The compact size allows travellers, students and businesspersons to keep this bilingual dictionary close at hand while side-by-side pronunciation enables users to speak and undersatnd the language at a basic level. Also included is a grammar section.
Concise, convenient and teeming with useful vocabulary words in the target language, this handy dictionary makes effective communication a snap. The c...
|
|
cena:
43,46 zł |
La lengua espanola: Panorama sociohistrico
ISBN: 9780786429899 / Hiszpański / Miękka / 233 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This Spanish?language text covers the history of Spanish from its pre?Roman and Latin roots to its standardized form and its many regional variations. Along the way, discussion covers the spread of Latin on the Iberian Peninsula, the development of romance dialects due to a number of sociolinguistic influences, and the process of creating a standard variety of Spanish. It concludes with a discussion of the origin and the range of dialects that are spoken across the vast geographical area that forms the Spanish?speaking world. Details of pronunciation, spelling, grammar, and vocabulary are...
This Spanish?language text covers the history of Spanish from its pre?Roman and Latin roots to its standardized form and its many regional variations....
|
|
cena:
189,45 zł |
Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk: A Dictionary of Spanish Terms from the American West
ISBN: 9780806136318 / Angielski / Miękka / 197 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Spanish is an important source for terms and expressions that have made their way into the English of the southwestern United States. "Vocabulario Vaquero/Cowboy Talk" is the first book to list all Spanish-language terms pertaining to two important activities in the American Westranching and cowboyingwith special reference to American Indian terms that have come through Spanish. In addition to presenting the most accurate definitions available, this A-to-Z lexicon traces the etymology of words and critically reviews and assesses the specialized English sources for each entry. It is the... Spanish is an important source for terms and expressions that have made their way into the English of the southwestern United States. "Vocabulario ... |
|
cena:
97,72 zł |
Temas Gramaticales
ISBN: 9780819176431 / Angielski / Miękka / 223 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This streamlined grammar is intended as both a text and a reference book for university level Spanish language courses starting at the junior level. The aim is to simplify and to present cognitive devices for understanding Spanish structures.
This streamlined grammar is intended as both a text and a reference book for university level Spanish language courses starting at the junior level. T...
|
|
cena:
422,07 zł |
Introduction to Latin American Literature: A Bilingual Anthology
ISBN: 9780819196941 / Angielski / Miękka / 292 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This innovative college-level textbook for third-year college Spanish courses introduces the student to Latin American literature using a unique bilingual approach in which an English translation parallels the Spanish original.
This innovative college-level textbook for third-year college Spanish courses introduces the student to Latin American literature using a unique bilin...
|
|
cena:
489,34 zł |
Spanish Subjunctive in Context
ISBN: 9780819197597 / Angielski / Miękka / 126 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Spanish Subjunctive in Context is a new type of subjunctive resource manual. It aims to prove the essential ingredient missing in traditional grammar explorations and isolated single sentence examples; the full context of the situation.
Spanish Subjunctive in Context is a new type of subjunctive resource manual. It aims to prove the essential ingredient missing in traditional grammar ...
|
|
cena:
428,19 zł |
¿Qué Pasó?: An English-Spanish Guide for Medical Personnel
ISBN: 9780826307255 / Angielski / Miękka / 77 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This latest edition of a best-selling handbook is the first to include paediatric workups. Designed for use by health-care personnel. Also so useful for travellers in Spanish-speaking countries. Text in English and Spanish.
This latest edition of a best-selling handbook is the first to include paediatric workups. Designed for use by health-care personnel. Also so useful f...
|
|
cena:
56,56 zł |
Vox Diccionario de Sinonimos Y
ISBN: 9780844204697 / Hiszpański / Miękka / 672 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Following the headword to each of 25,000 separate entries, more than 10,000 Spanish synonyms and antonyms are listed in separate typefaces that highlight similar and opposite words. Technical expressions and newly coined words are also included. Following the headword to each of 25,000 separate entries, more than 10,000 Spanish synonyms and antonyms are listed in separate typefaces that hig... |
|
cena:
183,46 zł |
The Hispanic Way
ISBN: 9780844273891 / Angielski / Miękka / 128 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. For All Students Students will find The Hispanic Way an indispensable reference as it familiarizes them with the common as well as the divergent cultural traits of the Hispanic world. Includes 73 major points, covering everything from acronyms and abbreviations to bullfighting, dating, holidays, and work. Increases students' cultural awareness and ability to understand Spanish-speakers everywhere.
For All Students Students will find The Hispanic Way an indispensable reference as it familiarizes them with the common as well as the divergent cultu...
|
|
cena:
82,99 zł |
Easy Spanish Exercises
ISBN: 9780844275048 / Angielski / Miękka / 96 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Beginning Using an effective, easy-to-follow format, Easy Spanish Exercises provides a wealth of exercises to develop Spanish-language vocabulary, grammar, reading, and writing skills.
Beginning Using an effective, easy-to-follow format, Easy Spanish Exercises provides a wealth of exercises to develop Spanish-language vocabulary, gra...
|
|
cena:
65,52 zł |
Ntc's Dictionary of Spanish Cognates Thematically Organized
ISBN: 9780844279626 / Angielski / Miękka / 320 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. NTC's Dictionary of Spanish Cognates Thematically Organized is a handy reference for both Spanish and English speakers. The book includes approximately 20,000 English and Spanish cognates--grouped into 100 topics under 20 themes. NTC's Dictionary of Spanish Cognates Thematically Organized is a handy reference for both Spanish and English speakers. The book includes ap... |
|
cena:
131,04 zł |
Cervantes-Walls Spanish and English Dictionary
ISBN: 9780844279732 / Angielski / Miękka / 560 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. This concise, practical lexicon of the contemporary Spanish spoken in the Western Hemisphere, particularly in Mexico and Central America, features 30,000 entries, easy-to-use pronunciation keys, and grammar summaries for Spanish and English. This concise, practical lexicon of the contemporary Spanish spoken in the Western Hemisphere, particularly in Mexico and Central America, features ... |
|
cena:
117,94 zł |
Ntc's Dictionary of Spanish False Cognates
ISBN: 9780844279770 / Angielski / Miękka / 280 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. The Spanish language has numerous words that are similar in appearance to English words but have different meanings. These false cognates can have vastly different meanings from the English words they resemble, or may only differ in nuance. This dictionary covers Spanish false cognates.
The Spanish language has numerous words that are similar in appearance to English words but have different meanings. These false cognates can have vas...
|
|
cena:
96,10 zł |
Merriam-Webster's Notebook Spanish-English Dictionary
ISBN: 9780877796725 / Angielski / Miękka / 106 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. A compact bilingual, bi-directional guide to Spanish and American English designed for 3-ring binders. More than 40,000 entries include coverage of Latin-American Spanish. Includes concise easy-to-understand definitions and pronunciations and abundant word-use examples.
A compact bilingual, bi-directional guide to Spanish and American English designed for 3-ring binders. More than 40,000 entries include coverage of La...
|
|
cena:
25,99 zł |
Spanish Phonology and Morphology: A Generative View
ISBN: 9780878400454 / Angielski / Miękka / 188 str. Termin realizacji zamówienia: ok. 5-8 dni roboczych. Spanish Phonology and Morphology serves as an introduction to both the formal study of Spanish phonology and the framework of generative phonology. Spanish Phonology and Morphology serves as an introduction to both the formal study of Spanish phonology and the framework of generative pho... |
|
cena:
154,64 zł |